sombre : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

87 similar results for sombre

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Spanish	German
	Similar words: sobre, pobre, sombrear, sombrío, somero, ¡hombre!
	sombrear {v} [textil.]	abschattieren {v} [textil.]
	llevarse la mano al sombrero	an den Hut greifen
	el sombrero de ala alta {m} [textil.]	Aufschlaghut {m} [textil.]
	el sombrero de rafia {m}	Basthut {m}
	el sombrerudo {m} [Mx.]	Bauer {m}
	el sombrerete de fijación {m} [técn.]	Befestigungskappe {f} [techn.]
	sombrear {v}	beschatten {v}
	sombreado {adj}	beschattet {adj}
	el sombreado {m}	Beschattung {f}
	el borde de sombreado {m}	Beschattungskante {f}
	el sombrero de obispo {m} [relig.]	Bischofshut {m} [relig.]
	la colibia de sombrero estriado {f} [myc.]	Breitblattrübling {m} [myc.] (Collybia platyphylla)
	el sombrero acampanado {m}	Clochee-Hut {m}
	el sombrero hongo {m}	Clochee-Hut {m}
	quitarse el sombrero	den Hut abnehmen
	quitarse el sombrero {v}	den Hut ziehen {v}
	la colibia de sombrero estriado {f} [myc.]	der Breitblättrige Rübling {m} [myc.] (Collybia platyphylla)
	el sombrero de ala ancha {m}	der breitkrempige Hut {m}
	el sombrero de paja de ala ancha {m}	der breitkrempige Strohhut {m}
	el sombrero encandilado {m}	der dreieckige Hut {m}
	el sombrerete {m} [bot.]	der Hut der Pilze {m} [bot.]
	el plúteo gran sombrero {m} [myc.]	der Schuppigseidige Dachpilz {m} [myc.] (Pluteus petasatus)
	el plúteo gran sombrero {m} [myc.]	der Seidige Dachpilz {m} [myc.] (Pluteus petasatus)
	la amanita de sombrero erizado {f} [myc.]	der Stachelschuppige Wulstling {m} [myc.] (Amanita echinocephala)
	el sombrero hongo {m}	der steife Hut {m}
	el sombreado {m}	die farbliche Abstufung {f}
	las guarniciones para sombreros {f.pl}	die Hutbesätze {m.pl}
	el sombrerete {m} [constr.]	die Wetterhaube auf Schornsteinen {f} [constr.]
	el sombreado triangular {m}	Dreieckserschattung {f}
	el sombreado {m}	Dunkeltönung {f}
	el sombrero con pluma {m}	Federhut {m}
	el sombrero de fieltro {m} [textil.]	Filzhut {m} [textil.]
	el sombreado de zonas {m}	Flächenbeschattung {f}
	la euplexia de ángulos sombreados {f} [zool.]	Gelbfleck-Waldschatteneule {f} [zool.] (Euplexia lucipara) (Schmetterlinge))
	el sombrero de fieltro {m} [textil.]	Haarhut {m} [textil.]
	el cepillo para el sombrero {m}	Hutbürste {f}
	la pluma del sombrero {f} (moda)	Hutfeder {f} (Mode)
	el ala {f} [textil.] (sombrero, las alas)	Hutkrempe {f} [textil.]
	el borde {m} [textil.] (sombrero)	Hutkrempe {f} [textil.]
	la sombrerera {f}	Hutmacherin {f}
	el sombrero	Hut {m}
	la tuerca sombrerete {f} [técn.]	Hutmutter {f} [techn.]
	la sombrerera {f} [textil.]	Hutschachtel {f} [textil.]
	la amanita de sombrero erizado {f} [myc.]	Igelwulstling {m} [myc.] (Amanita echinocephala)
	el sombrero gacho {m} [textil.]	Kalabreser {m} [textil.] (Schlapphut, Filzhut mit breitem Rand)
	el sombrero {m}	Kopfbedeckung {f}
	el ala {f} [textil.] (sombrero, las alas)	Krempe {f} [textil.] (Hutkrempe)
	el borde {m} [textil.] (sombrero)	Krempe {f} [textil.] (Hutkrempe)
	el sombrerete esférico {m} [técn.]	Kugelkappe {f} [techn.]
	el sombrerete {m} [técn.]	Lagerdeckel {m} [techn.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.