rito : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

41 results for rito

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	emérito {adj}	ausgedient {adj} (ihm Ruhestand)
	la Cruz del Mérito Federal {f} (Alemania)	Bundesverdienstkreuz {n} [Dt.]
	el rito antioqueno {m} (religion)	der Antiochenische Ritus {m} [relig.] (auch westsyrischer Ritus)
	el rito bizantino {m} (religion, también rito constantinopolitano)	der byzantinische Ritus {m} [relig.] (auch konstantinopolitanischer Ritus)
	el rito constantinopolitano {m} (religion, también rito bizantino)	der konstantinopolitanische Ritus {m} [relig.]
	el emérito {m} [hist.]	der römische Veteran {m} [hist.]
	el testigo-périto {m}	der sachverständige Zeuge {m}
	el demérito por uso {m}	der Wertverlust durch Abnutzung {m}
	el rito antioqueno {m} (religion)	der westsyrische Ritus {m} [relig.] (auch Antiochenischer Ritus)
	el rito matrimonial {m} [jur.]	Eheritus {m} [jur.]
	el emérito {m} [hist.]	Emeritus {m} [hist.] (römischer Veteran)
	declarar emérito	entpflichten (Dozent)
	el factor de mérito {m} [electr.] (sistema resonante)	Güte {f} [electr.] (Schwingkreis, Resonator)
	emérito {adj}	im Ruhestand {adj}
	el juramento según según el rito judío {m} [relig.]	Judeneid {m} [relig.]
	el mérito {m}	Leistung {f} (Verdienst)
	el demérito {m}	Minderbewertung {f}
	el demérito {m}	Nachteil {m}
	el pretérito {m} [ling.] (gramática)	Präteritum {n} [ling.] (Grammatik) (Vergangenheit)
	el rito {m}	Ritual {n}
	el rito {m}	Ritus {m}
	el mérito ejecutivo {m} [jur.]	Schuldbetreibungsrecht {n} [jur.] [Schw.]
	de gran mérito al estado	um den Staat wohl verdient (sich verdient gemacht haben)
	el demérito {m}	Unverdientheit {f}
	el demérito {m} (también desmerecimiento)	Unwert {m}
	el desmerecimiento {m} (también demérito)	Unwert {m}
	el demérito {m}	Unwürdigkeit {f}
	la Cruz del Mérito {f}	Verdienstkreuz {n}
	la Medalla al Mérito {f}	Verdienstmedaille {f}
	el mérito {m}	Verdienst {n}
	el principio de mérito {m}	Verdienstprinzip {n}
	ameritado {adj} [Am.L.] (benemérito)	verdienstvoll {adj}
	benemérito	verdienstvoll
	de mérito	verdienstvoll
	ameritado {adj} [Am.L.] (benemérito)	verdient {adj}
	benemérito	verdient
	de gran mérito	verdient
	el pretérito	Vergangenheit {f}
	el mérito ejecutivo {m} [jur.]	Vollstreckungsrecht {n} [jur.]
	el pretérito anterior	Vorvergangenheit {f}
	el demérito {m}	Wertverlust {m}
Translations provided by www.myjmk.com.