dota-ge : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

90 similar results for dota-ge

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	el agente demanchador líquido {m} [textil.]	Nassdetaschiermittel {n} [textil.] (auch Nass-Detaschiermittel)
	el agente demanchador líquido {m} [textil.]	Nass-Detaschiermittel {n} [textil.] (auch Nassdetaschiermittel)
	el secretario general de la OTAN {m} [mil.]	NATO-Generalsekretär {m} [mil.]
	la antorcha de emergencia {f}	Notabfackelanlage {f}
	la parada de emergencia {f} [técn.]	Notabfahren {n} [techn.]
	el impuesto de emergencia {m} [com.]	Notabgabe {f} [econ.]
	la desconexión de emergencia {f} [electr.]	Notabschaltung {f} [electr.]
	la escalera de emergencia {f}	Notabstieg {m}
	el médico de urgencia {m} [med.]	Notarzt {m} [med.]
	el coche de médico de urgencia {m} [med.]	Notarztwagen {m} [med.]
	la ambulancia con médico de urgencia {f} [med.]	Notarztwagen {m} [med.]
	la admisión de urgencia	Notaufnahme {f}
	el ingreso en urgencias {m} [med.]	Notaufnahme {f} [med.]
	la sala de urgencias {f} [med.]	Notaufnahme {f} [med.]
	las urgencias {f.pl} [med.]	Notaufnahme {f} [med.]
	la unidad de urgencias {f} [med.]	Notaufnahme {f} [med.]
	la salida de emergencia {f}	Notausgang {m}
	la salida de urgencia {f}	Notausgang {m}
	el interruptor de emergencia {m}	Notaus {m} (Schalter)
	el interruptor de emergencia {m} [electr.]	Notausrücker {m} [electr.]
	el interruptor de emergencia {m}	Notausschalter {m}
	la parada de emergencia {f} [electr.]	Notausschaltung {f} [electr.]
	la ventana de emergencia {f} (bus, tren)	Notausstieg {m} (Bus) [transp.] (Bahn))
	la salida de emergencia {f} (túnel)	Notausstieg {m} (Tunnel)
	votar por panachage {v} [pol.] (galicismo)	panaschieren {v} [pol.] (Gallizismus)
	la nota al margen {f}	Randbemerkung {f}
	la nota al margen {f}	Randnotiz {f}
	la dotación {f}	Rückstellung {f}
	el elipsoide de revolución {m} [math.] (geometría)	Rotationsellipsoid {n} [math.] (Geometrie)
	la dotación del buque {f} [naut.]	Schiffsbesatzung {f} [naut.]
	el Imperio Austrohúngaro {m} [geogr.] [hist.] (también Monarquía Austrohúngara)	Österreich-Ungarn {n} [geogr.] [hist.] (auch Donaumonarchie)
	el plano general {m} [photo.]	Totalaufnahme {f} [photo.]
	diligenciar notarialmente [jur.]	unter notarieller Aufsicht übergeben [jur.]
	la diligencia {f} [jur.]	Verfügung {f} [jur.] (Prozess, Notar, Geschäftsstelle)
	dotado de razón	vernunftbegabt
	dotar de	versehen mit
	dotar de micro-espías [técn.]	verwanzen {v} [techn.] (Abhörgeräte installieren)
	dotado de micro-espías [técn.]	verwanzt {adj./adv} [techn.] (mit Abhörgeräten versehen)
	el capital de dotación {m} [econ.]	Widmungskapital {n} [econ.]
	la dotación {f}	Zuweisung {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.