OVI-X : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

652 similar results for OVI-X

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	el movimiento	Betrieb {m}
	movible {adj}	bewegbar {adj}
	movible {adj}	beweglich {adj}
	la movilidad {f}	Beweglichkeit {f}
	movido {adj} (participio de mover)	bewegt {adj}
	el movimiento {m}	Bewegung {f}
	el desarrollo de un movimiento	Bewegungsablauf {m}
	la libertad de movimiento	Bewegungsfreiheit {f}
	la cantidad de movimiento {f} [técn.] [math.]	Bewegungsgröße {f} [techn.] [math.]
	la falta de movimiento {f}	Bewegungsmangel {m}
	el detector de movimiento {m}	Bewegungsmelder {m}
	el sensor de movimiento {m} [técn.]	Bewegungsmelder {m} [techn.]
	la dirección del movimiento {f}	Bewegungsrichtung {f}
	la inversión de movimiento {f}	Bewegungsumkehr {f}
	el videotexto	Bildschirmtext {m}
	la tela de vivaque {f} [textil.]	Biwak-Gewebe {n} [textil.]
	hacer novillos	blaumachen {v} [ugs.] (auch Schule schwänzen)
	la enfermedad de la lengua azul {f} (veterinaria, fiebre catarral ovina)	Blauzungenkrankheit {f} (Veterinärwesen)
	el movimiento ocular {m}	Blickbewegung {f}
	la bolchevique {f} [pol.] [hist.] (Unión Soviética, Lenin)	Bolschewistin {f} [pol.] [hist.] (Bolschewismus, Sowjetunion, Lenin)
	el bolchevique {m} [pol.] [hist.] (Unión Soviética, Lenin)	Bolschewist {m} [pol.] [hist.] (Bolschewismus, Sowjetunion, Lenin)
	experimentar un auge (también vivir un auge)	boomen {v} (Anglizismus)
	vivir un auge (también experimentar un auge)	boomen {v} (Anglizismus)
	la cal viva {f} [chem.] (también óxido de calcio)	Branntkalk {m} [chem.] (auch Calciumoxid, Kalziumoxid, Ätzkalk)
	el equipo de novia {m}	Brautausstattung {f}
	la novia	Braut {f}
	el traje de novia {m} [textil.]	Brautkleid {n} [textil.]
	el vestido de novia {m} [textil.]	Brautkleid {n} [textil.]
	la pareja de novios {f}	Brautpaar {n}
	los novios {m}	Brautpaar {n}
	el traje de novia {m}	Brautrobe {f}
	el velo de novia {m}	Brautschleier {m}
	el noviazgo {m}	Brautstand {m}
	el ramo de novia {m}	Brautstrauß {m}
	el noviazgo {m}	Brautzeit {f}
	el oxicorte {m} [técn.]	Brennschneiden {n} [techn.]
	el movimiento ciudadano {m} [pol.]	Bürgerbewegung {f} [pol.]
	el movimiento cívico {m} [pol.]	Bürgerbewegung {f} [pol.]
	el movimiento de defensa de los derechos cívicos	Bürgerrechtsbewegung {f}
	el novio {m}	Bräutigam {m}
	la EEB {f} [med.] (encefalopatía espongiforme bovina)	BSE {f} [med.] (Bovine Spongiforme Enzephalopathie, auch Rinderwahnsinn)
	la jovialidad {f}	Burschikosität {f}
	jovial {adj}	burschikos
	la cal viva {f} [chem.] (también óxido de calcio)	Calciumoxid {n} [chem.] (auch Ätzkalk, Kalziumoxid, Branntkalk)
	el viso {m} [textil.]	Changieren {n} [textil.]
	el vivo de chintz {m} [textil.]	Chintzpaspel {m} [textil.]
	la tecla de flecha {f} (también tecla de movimientos del cursor)	Cursortaste {f} [comp.] (auch Pfeiltaste)
	la tecla de movimientos del cursor {f} (también tecla de flecha)	Cursortaste {f} [comp.] (auch Pfeiltaste)
	el oxicorte automático {m} [técn.]	das automatische Brennschneiden {n} [techn.]
	la fiesta movible {f}	das bewegliche Fest {n}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.