DES : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

79 results for DES

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Spanish	German
	el párido desértico {m} [zool.] [Am.]	Gelbkopfmeise {f} [zool.] (Auriparus flaviceps)
	el párido desértico {m} [zool.] [Am.]	Goldmeise {f} [zool.] (Auriparus flaviceps)
	la despedida de novio {f}	Junggesellenabend {m} (des Bräutigams)
	la despedida de novio {f}	Junggesellenabschied {m} (des Bräutigams)
	la despedida de soltero {f}	Junggesellenabschied {m} (des Bräutigams)
	desértico	kahl (öde)
	el cucarachero desértico {m} [zool.]	Kaktuszaunkönig {m} [zool.] (Campylorhynchus brunneicapillus)
	la ratona desértica {f} [zool.]	Kaktuszaunkönig {m} [zool.] (Campylorhynchus brunneicapillus)
	la zorra desértica {f} [zool.]	Kitfuchs {m} [zool.] (Vulpes velox)
	¡No des el brazo a torcer!	Lass dich nicht unterkriegen!
	¡no me des la murga! [col.]	Lass mich in Frieden! [ugs.]
	no des el espectáculo	mach doch keine Nummer
	el desánimo {m}	Mutlosigkeit {f}
	la neuropatía {f} [med.] (enfermedades del sistema nervioso)	Neuropathie {f} [med.] (Erkrankungen des Nervensystems)
	el desfonde {m}	Rigolenversickerung {f} (Anlage zur Speicherung von Regenwasser durch Ersatz des natürlichen Untergrunds)
	el cardenal desértico {m} [zool.]	Schmalschnabel-Kardinal {m} [zool.] (Pyrrhuloxia sinuata)
	la destemplanza {f}	Unbeständigkeit {f} (des Wetters)
	la destemplanza	Unfreundlichkeit {f} (des Wetters)
	el fautor de desórdenes	Unruhestifter {m}
	desnaturalizar {v}	unter Abererkennung der Staatsangehörigkeit des Landes verweisen {v}
	la destemplanza {f}	Veränderlichkeit {f} (des Wetters)
	desterrar {v}	vertreiben {v} (des Landes verweisen)
	el desánimo {m}	Verzagtheit {f}
	desértico {adj}	wüstenartig {adj}
	desértico {adj}	Wüsten- (in Zusammensetzungen)
	el paisaje desértico	Wüstenlandschaft {f}
	el paisaje desértico {m}	Wüstensand {m}
	la estepa desértica {f} [geogr.]	Wüstensteppe {f} [geogr.]
	presenciar la desgracia	Zeuge des Unglücks sein
More results
Translations provided by www.myjmk.com.