AGR : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1575 results for AGR

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	Spanish	German
	la instalación de lluvia artificial {f} [agr.]	Beregnungsanlage {f} [agr.]
	laborable {adj} [agr.]	bestellbar {adj} [agr.]
	labradío {adj} [agr.] (tambien labrantío)	bestellbar {adj} [agr.]
	el cultivo {m} [agr.]	Bestellung {f} [agr.]
	la cultivación {f} [agr.]	Bestellung {f} [agr.]
	plantar {v} (cepas) [agr.])	bestocken {v} [agr.]
	la plantación {f} [agr.]	Bestockung {f} [agr.]
	labrar {v} [agr.]	bewirtschaften {v} [agr.]
	el cultivo {m} [agr.]	Bewirtschaftung {f} [agr.] (Feld)
	la tierra de regadío {f} [agr.]	Bewässerungsland {n} [agr.]
	la caza del búfalo {f} [agr.] (caza)	Büffeljagd {f} [agr.] (Jagdwesen)
	la población apícola {f} [agr.]	Bienenbestand {m} [agr.]
	la apicultura {f} [agr.]	Bienenzucht {f} [agr.]
	el biodigestor {m} [agr.]	Biogasanlage {f} [agr.] (auch Biokomposter)
	la producción de biogás {f} [agr.]	Biogasproduktion {f} [agr.]
	el biodigestor {m} [agr.]	Biokomposter {m} [agr.] (auch Biogasanlage)
	la naranja bio {f} [agr.] [cook.]	Bioorange {f} [agr.] [cook.]
	el biorreactor {m} [técn.] [agr.]	Bioreaktor {m} [techn.] [agr.]
	la naranja sanguina {f} [agr.] [cook.]	Blutorange {f} [agr.] [cook.]
	el esponjamiento del suelo {m} [agr.]	Bodenauflockerung {f} [agr.]
	el cultivo del suelo {m} [agr.]	Bodenbearbeitung {f} [agr.]
	el cultivo del suelo {m} [agr.]	Bodenbestellung {f} [agr.]
	la fresa de labranza {f} (agropecuario)	Bodenfräse {f} [agr.]
	el abridor {m} [agr.]	Bodenlockerer {m} [agr.]
	el calador {m} [agr.] [técn.] (herramienta)	Bohrer {m} [agr.] [techn.] (Werkzeug) (zur Entnahme von Proben aus Holz, Käse, Getreidesäcken usw.)
	el ganado de cerda {m} [agr.]	Borstenvieh {n} [agr.]
	el ganado porcino {m} [agr.]	Borstenvieh {n} [agr.]
	el barbecho {m} [agr.]	Brache {f} [agr.]
	el erial {m} [agr.]	Brache {f} [agr.]
	el terreno baldío {m} [agr.]	Brache {f} [agr.]
	alzar {v} [agr.]	brachen {v} [agr.] (zum ersten Mal bestellen)
	el terreno baldío {m} [agr.]	Brachfeld {n} [agr.]
	dejar baldío [agr.]	brachliegen lassen [agr.]
	la marca de ganado {f} (agropecuario)	Brandzeichen {n} [agr.]
	la caza del oso {f} [agr.] (caza)	Bärenhatz {f} [agr.] (Jagdwesen)
	el cazador de osos {m} [agr.] (caza)	Bärenjäger {m} [agr.] (Jagdwesen)
	bramar {v} [agr.] (caza)	brunften {v} [agr.] (Jagdwesen)
	el bramido {m} [agr.] (caza)	Brunftruf {m} [agr.] (Jagdwesen)
	la cola del oso {f} [agr.] (caza)	Bürzel {m} [agr.] (Jagdwesen)
	la cola del tejón {f} [agr.] (caza)	Bürzel {m} [agr.] (Jagdwesen)
	la ranchera {f} [agr.] [Am.L.]	Bäuerin {f} [agr.] (Hofbesitzerin)
	campesino {adj} [agr.]	bäuerlich {adj} [agr.]
	guajiro {adj} [agr.] [Cu.]	bäuerlich {adj} [agr.]
	jíbaro {adj} [agr.] [Am.L.]	bäuerlich {adj} [agr.]
	ranchero {adj} [agr.] [Am.L.]	bäuerlich {adj} [agr.]
	el ministro de agricultura {m} [agr.] [pol.]	Bundesagrarminister {m} [agr.] [pol.]
	el ministro de agricultura {m} [agr.] [pol.]	Bundeslandwirtschaftsminister {m} [agr.] [pol.]
	el cultivo de champiñones {m} [agr.]	Champignonzucht {f} [agr.]
	el secadero {m} [agr.]	Darre {f} [agr.] (Trockenanlage)
	la cobranza {f} [agr.] (caza)	das Auflesen des geschossenen Wildes {n} [agr.] (Jagdwesen)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.