AGR : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1575 results for AGR

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Spanish	German
	la rozadura {f} [agr.]	Ausroden {n} [agr.]
	la fumigación {f} [agr.]	Ausräuchern {n} [agr.] (zur Schädlingsbekämpfung)
	la fumigación {f} [agr.]	Ausräucherung {f} [agr.] (zur Schädlingsbekämpfung)
	la sembradura {f} [agr.]	Aussaat {f} [agr.]
	la sementera {f} [agr.]	Aussaat {f} [agr.]
	la siembra {f} [agr.]	Aussaat {f} [agr.]
	brotar {v} [agr.]	ausschlagen {v} [agr.] (Bäume)
	despuntar {v} [agr.]	ausschlagen {v} [agr.] (Bäume)
	la sembradura {f} [agr.]	Aussäen {n} [agr.]
	ventear {v} [agr.] (caza)	auswittern {v} (Jagd)
	el platanal {m} [agr.]	Bananenpflanzung {f} [agr.]
	el platanar {m} [agr.]	Bananenpflanzung {f} [agr.]
	el batatar {m} [agr.]	Batatenpflanzung {f} [agr.]
	el chacarero {m} [agr.] [Am.L.]	Bauer {m} [agr.]
	el guajiro {m} [agr.] [Cu.]	Bauer {m} [agr.]
	el labrador {m} [agr.]	Bauer {m} [agr.]
	el ranchero {m} [agr.]	Bauer {m} [agr.] (Hofbesitzer)
	la asociación agraria {f} [agr.]	Bauerngemeinschaft {f} [agr.]
	el rancho {m} [agr.] [Am.L.]	Bauernhof {m} [agr.]
	el mercado agrícola	Bauernmarkt {m}
	la asociación agrícola {f} (también asociación de labradores o agricultores)	Bauernverband {m}
	la asociación de agricultores {f} (también asociación agrícola o de labradores)	Bauernverband {m}
	la asociación de labradores {f} (en desuso, ver asociación agrícola o de agricultores)	Bauernverband {m}
	el arbolado {m} [agr.]	Baumbestand {m} [agr.]
	la cantidad de árboles {f} [agr.]	Baumbestand {m} [agr.]
	el plantel {m} [agr.]	Baumschule {f} [agr.]
	el semillero {m} [agr.]	Baumschule {f} [agr.]
	el vivero {m} [agr.]	Baumschule {f} [agr.]
	el cultivo de algodón {m} [agr.]	Baumwollanbau {m} [agr.]
	la descascadora de semillas de algodón {f} [agr.]	Baumwollsaatschälmaschine {f} [agr.]
	el arboricultor {m} [agr.] (también arborista)	Baumzüchter {m} [agr.]
	el arborista {m} [agr.] (también arboricultor)	Baumzüchter {m} [agr.]
	la arboricultura {f} [agr.]	Baumzucht {f} [agr.]
	la luz suficiente para tirar con precisión {f} [agr.] (caza)	Büchsenlicht {n} [agr.] (Jagdwesen)
	la escopeta de dos cañones {f} [agr.] (caza)	Büchsflinte {f} [agr.] (Jagdwesen)
	labrar {v} [agr.]	bearbeiten {v} [agr.]
	culto {adj} [agr.]	bebaut {adj} [agr.]
	el plantío {m} [agr.]	Bebauung {f} [agr.] (Anpflanzen)
	el cultivo {m} [agr.]	Bebauung {f} [agr.]
	la cultivación {f} [agr.]	Bebauung {f} [agr.]
	el bancal {m} [agr.]	Beet {n} [agr.]
	el cuadro {m} [agr.]	Beet {n} [agr.]
	el arado de bancales {m} [agr.]	Beetpflug {m} [agr.]
	el fumigante {m} [agr.]	Begasungsmittel {n} [agr.]
	el armario de fumigación {m} [agr.]	Begasungsschrank {m} [agr.]
	la arvense {f} [agr.]	Begleitvegetation {f} [agr.]
	la cetrería {f} [agr.] (caza)	Beizjagd {f} [agr.] (Jagdwesen) (Falkenjagd)
	la halconería {f} [agr.] (caza) (también cetrería)	Beizjagd {f} [agr.] (Jagdwesen)
	la caza {f} [agr.] (caza)	Bejagung {f} [agr.] (Jagdwesen)
	la desecación por ventilación {f} [agr.]	Belüftungstrocknung {f} [agr.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.