2H2O] : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

31 similar results for 2H2O]

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	1-O-α;-D-Glucopyranosyl-D-mannit-dihydrat: C12H24O11.2H2O [EU]	Dihidrato de 1-O-alfa-D-glucopiranosil-D-manitol: C12H24O11.
	1-O-α;-D-Glucopyranosyl-D-mannit-dihydrat: C12H24O11.2H2O [EU]	Dihidrato de 1-O-α;-D-glucopiranosil-D-manitol: C12H24O11.2H2O
	1 ml 0,05 mol/l Jodlösung (I2) entspricht 0,01128 g SnCl2·;2H2O. [EU]	1 ml de solución de yodo (I2) 0,05 mol/l corresponde a 0,01128 g de SnCl2·;2H2O.
	2H2O werden in 100 ml destilliertem Wasser unter Schütteln aufgelöst (Vorsicht: exotherme Reaktion). [EU]	Se disuelven 75 g of CaCl2.2 H2O en 100 ml de agua destilada mediante agitación (atención a la reacción exotérmica).
	9,10 g Zinkacetatdihydrat (Zn(CH3COO)2.2H2O) und 5,46 g Phosphorwolframsäure-Monohydrat (H3[P(W3O10)4xH2O]) werden in etwa 70 ml Wasser in HPLC-Qualität (6.8) in einem 100-ml-Messkolben aufgelöst. [EU]	Se disuelven 9,10 g de acetato de cinc dihidratado (Zn(CH3COO)2.2H2O) y 5,46 g de ácido fosfowolfrámico monohidratado (H3[P(W3O10)4.xH2O]) en unos 70 ml de agua de grado HPLC (6.8) en un matraz aforado de 100 ml.
	als Dihydrat C17H20N4NaO9P·;2H2O [EU]	De la forma dihidratada C17H20N4NaO9P·;2H2O
	BADGE.2H2O (CAS-Nr. = 005581-32-8) [EU]	BADGE.2H2O (No CAS = 005581-32-8)
	C6H12NNaO3S und das Dihydrat C6H12NNaO3S·;2H2O [EU]	C6H12NNaO3S, y el dihidratado C6H12NNaO3S. 2H2O
	C6H12NNaO3S und das Dihydrat C6H12NNaO3S·;2H2O [EU]	Y la forma dihidratada C6H12NNaO3S·;2H2O
	Daher kann für BADGE, BADGE.H2O und BADGE.2H2O ein höherer spezifischer Migrationsgrenzwert SML(T) festgelegt werden. [EU]	Por consiguiente, puede establecerse un límite de migración específico [LME(T)] más elevado para BADGE, BADGE.H2O y BADGE.2H2O.
	Die Behörde kam zu dem Schluss, dass BADGE, BADGE.H2O und BADGE.2H2O hinsichtlich der Karzinogenität und Gentoxizität in vivo nicht bedenklich sind und dass eine tolerierbare tägliche Aufnahmemenge von 0,15 mg/kg Körpergewicht für BADGE, BADGE.H2O und BADGE.2H2O festgelegt werden kann. [EU]	La Autoridad llegó a la conclusión de que «BADGE, BADGE.H2O y BADGE.2H2O» no presentan peligro de carcinogenicidad o genotoxicidad in vivo y que puede establecerse para las tres sustancias una ingesta diaria tolerable de 0,15 mg/kg de peso corporal.
	Dihydrat: CaHPO4 2H2O [EU]	Dihidratado: CaHPO4. 2H2O
	Dihydrat: CaHPO4 ·; 2H2O [EU]	Dihidrato: CaHPO4 ·; 2H2O
	Dihydrat: NaH2PO4 2H2O [EU]	Dihidratado: NaH2PO4. 2H2O
	Dihydrat: NaH2PO4 ·; 2H2O [EU]	Dihidrato: NaH2PO4 ·; 2H2O
	Ebene 1 Der Emissionsfaktor entspricht dem stöchiometrischen Verhältnis von Trockengips (CaSO4 2H2O) zu emittiertem CO2: 0,2558 t CO2/t Gips. [EU]	Nivel 1 El factor de emisión será la relación estequiométrica entre el yeso seco (CaSO4.2H2O) y el CO2 emitido: 0,2558 t CO2/t yeso.
	Geschwindigkeit = k [H2O] [RX] [EU]	Velocidad = k [H2O] [RX]
	Hemihydrat: C4H4Na2O5 ·; 1/2H2O [EU]	Hemihidrato: C4H4Na2O5 ·; 1/2 H20
	mindestens 95 % CaSO3·;2H2O und mindestens 39 % SO2 [EU]	Contenido no inferior al 95 % de CaSO3. 2H2O ni inferior al 39 % de SO2
	mindestens 95 % Farbstoffe (als C17H20N4NaO9P·;2H2O [EU]	Contenido no inferior al 95 % de colorantes totales expresados en C17H20N4NaO9P·;2H2O
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.