A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
17 results for umsponnene
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Chenillegarne
,
Gimpen
(
andere
als
metallisierte
Garne
und
umsponnene
Garne
aus
Rosshaar
) [EU]
Hilados
de
chenilla
o
felpilla
,
hilados
entorchados
(excepto
los
hilados
metalizados
y
los
de
crin
entorchados
)
Chenillegarne
,
Gimpen
(
andere
als
metallisierte
Garne
und
umsponnene
Garne
aus
Rosshaar
) [EU]
Hilados
de
chenilla
o
felpilla
,
hilados
entorchados
(excepto
los
hilados
metalizados
y
los
hilados
de
crin
entorchados
)
Chenillegarne
,
Gimpen
(
andere
als
umsponnene
Garne
aus
Rosshaar
) [EU]
Hilados
de
chenilla
o
felpilla
,
hilados
entorchados
(excepto
los
hilados
metalizados
y
los
hilados
de
crin
entorchados
)
CPA
13
.96.11:
Metallgarne
oder
mit
Metall
umsponnene
Garne
[EU]
CPA
13
.96.11:
Hilados
metálicos
,
incluso
entorchados
CPA
13
.99.15:
Gimpen
,
umsponnene
Streifen
und
dergleichen
;
Chenillegarne
;
Maschengarne
[EU]
CPA
13
.99.15:
Hilados
y
tiras
entorchados
;
hilados
de
felpilla
;
hilados
de
felpilla
rizada
Garne
aus
groben
Tierhaaren
oder
aus
Rosshaar
(
einschließlich
umsponnene
Garne
aus
Rosshaar
),
auch
in
Aufmachungen
für
den
Einzelverkauf
[EU]
Hilados
de
pelo
ordinario
o
de
crin
,
incluidos
los
hilados
de
crin
entorchados
,
aunque
estén
acondicionados
para
la
venta
al
por
menor
Garne
aus
groben
Tierhaaren
oder
aus
Rosshaar
"einschl
.
umsponnene
Garne
aus
Rosshaar"
,
auch
in
Aufmachungen
für
den
Einzelverkauf
(
ausg
.
Rosshaar
,
nicht
aneinandergeknüpft
) [EU]
Hilados
de
pelo
ordinario
o
de
crin
,
incl
.
los
hilados
de
crin
entorchados
,
incl
.
acondicionados
para
la
venta
al
por
menor
(exc.
crin
no
anudada
)
Gimpen
(
einschließlich
Chenillegarne
),
umsponnene
Streifen
(
andere
als
metallisierte
und
umsponnene
Garne
aus
Rosshaar
) [EU]
Hilados
de
chenilla
o
felpilla
;
hilados
entorchados
(excepto
los
hilados
metalizados
o
los
hilados
de
crin
entorchados
)
Gimpen
,
umsponnene
Streifen
und
dergl
.
der
Pos
.
5404
oder
5405
sowie
Chenillegarne
und
"Maschengarne"
(
ausg
.
Metallgarne
und
metallisierte
Garne
der
Pos
.
5605
;
umsponnene
Garne
aus
Rosshaar
;
Kautschukfäden
,
mit
einem
Überzug
aus
Spinnstoffen
;
Schnüre
,
Kordeln
und
andere
umsponnene
Spinnstofferzeugnisse
der
Pos
.
5808
;
umsponnene
r
Metalldraht
) [EU]
Hilados
entorchados
,
tiras
y
formas
simil
.
de
las
partidas
5404
ó
5405
,
entorchadas
,
así
como
hilados
de
chenilla
e
hilados
"de
cadeneta"
(exc.
hilados
metálicos
e
hilados
metalizados
de
la
partida
5605
;
hilados
de
crin
entorchados
;
hilos
de
caucho
revestidos
de
materia
textil
;
cordones
,
cuerdas
y
otros
productos
textiles
entorchados
de
la
partida
5808
;
hilo
metálico
entorchado
)
Gimpen
,
umsponnene
Streifen
und
dergleichen
aus
synthetischen
oder
künstlichen
Spinnstoffen
mit
einer
Normalbreite
von
<= 5
mm
;
Chenillegarne
;
Maschengarne
[EU]
Hilados
entorchados
,
tiras
y
formas
similares
entorchadas
,
de
materias
textiles
artificiales
o
sintéticas
,
de
un
ancho
aparente
≤
; 5
mm
;
hilados
de
chenilla
;
«hilados
de
cadeneta»
Gimpen
,
umsponnene
Streifen
und
dergleichen
;
Chenillegarne
;
Maschengarne
[EU]
Hilados
y
tiras
entorchados
;
hilados
de
felpilla
;
hilados
de
felpilla
rizada
Gimpen
,
umsponnene
Streifen
und
dergleichen
der
Position
5404
oder
5405
(
ausgenommen
Waren
der
Position
5605
und
umsponnene
Garne
aus
Rosshaar
);
Chenillegarne
;
'Maschengarne'
[EU]
Hilados
entorchados
,
tiras
y
formas
similares
de
las
partidas
5404
o
5405
,
entorchados
(excepto
los
de
la
partida
5605
y
los
hilados
de
crin
entorchados
);
hilados
de
chenilla
;
hilados
de
"cadeneta"
Gimpen
,
umsponnene
Streifen
und
dergleichen
der
Position
5404
oder
5405
(
ausgenommen
Waren
der
Position
5605
und
umsponnene
Garne
aus
Rosshaar
);
Chenillegarne
;
"Maschengarne"
[EU]
Hilados
entorchados
,
tiras
y
formas
similares
de
las
partidas
5404
o
5405
,
entorchadas
(excepto
los
de
la
partida
5605
y
los
hilados
de
crin
entorchados
);
hilados
de
chenilla
;
hilados
«de
cadeneta»
Metallgarne
oder
mit
Metall
umsponnene
Garne
[EU]
Hilados
metálicos
,
incluso
entorchados
Metallgarne
oder
mit
Metall
umsponnene
Garne
;
Gewebe
aus
Metallfäden
und
aus
metallisiertem
Garn
;
mit
Spinnstoffen
besetzte
Schnüre
aus
Gummifäden
;
textile
Erzeugnisse
für
den
technischen
Bedarf
[EU]
Hilados
metálicos
,
incluso
entorchados
;
tejidos
de
hilo
de
metal
y
tejidos
de
hilados
metálicos
;
hilos
y
cuerdas
de
caucho
recubiertos
de
materias
textiles
,
productos
textiles
y
artículos
de
uso
técnico
Tülle
und
Spitzen
;
Stickereien
;
Gimpen
,
umsponnene
Streifen
und
dergleichen
;
Chenillegarne
;
Maschengarne
[EU]
Tules
,
encajes
y
bordados
;
hilados
y
tiras
entorchadas
;
hilados
de
felpilla
;
hilados
de
felpilla
rizada
umsponnene
Garne
aus
Rosshaar
(
Position
5110
)
und
Metallgarne
und
metallisierte
Garne
(
Position
5605
)
gelten
mit
ihrem
Gesamtgewicht
als
Garne
aus
einem
einheitlichen
Spinnstoff
;
Metallfäden
,
die
in
Geweben
enthalten
sind
,
gelten
für
die
Einreihung
dieser
Waren
als
Garne
aus
Spinnstoffen
[EU]
los
hilados
de
crin
entorchados
(partida
5110
) y
los
hilados
metálicos
(partida
5605
)
se
consideran
por
su
peso
total
como
una
sola
materia
textil
;
los
hilos
de
metal
se
consideran
materia
textil
para
la
clasificación
de
los
tejidos
a
los
que
estén
incorporados
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "umsponnene":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners