snowboard : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 results for snowboard

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Spanish
	Ein Seilbahntransport, mit dem Skifahrer und Snowboarder bergaufwärts gezogen werden. [EU]	Transporte por cable para trasladar a esquiadores y practicantes de snowboard montaña arriba.
	Monoski und Snowboards [EU]	Monoesquís y snowboard (tabla para nieve)
	Schuhe für Schlittschuhe oder Rollschuhe, Skistiefel, Skilanglaufschuhe, Snowboardschuhe, Ringerschuhe, Boxerstiefel oder Radsportschuhe. [EU]	El calzado para patinar, esquiar, para la práctica de snowboard (tabla para nieve), lucha, boxeo o ciclismo.
	Skiausrüstung, Snowboardausrüstung [EU]	Equipo de esquí y snowboard
	Skistiefel, Skilanglaufschuhe und Snowboardschuhe [EU]	Calzado de esquí y calzado para la práctica de snowboard (tabla para nieve)
	Skistiefel, Skilanglaufschuhe und Snowboardschuhe [EU]	Calzado para esquí y calzado para la práctica de snowboard
	Skistiefel, Skilanglaufschuhe und Snowboardschuhe, mit Laufsohlen aus Kautschuk, Kunststoff, Leder oder rekonstituiertem Leder und Oberteil aus Leder [EU]	Calzado de esquí y calzado para la práctica de "snowboard""tabla para nieve", con suela de caucho, plástico, cuero natural o regenerado y parte superior de cuero natural
	Skistiefel, Skilanglaufschuhe und Snowboardschuhe, mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff (ausg. wasserdichte Schuhe der Pos. 6401) [EU]	Calzado de esquí y calzado para la práctica de "snowboard""tabla para nieve", con suela y parte superior de caucho o plástico (exc. calzado impermeable de la partida 6401)
	Skistiefel, Skilanglaufschuhe und Snowboardschuhe, mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff [EU]	Calzado de esquí con la parte superior «corte» de caucho o de plástico (incluido calzado para la práctica de snowboard tabla para nieve)
	Skistiefel, Skilanglaufschuhe und Snowboardschuhe, mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff [EU]	Calzado de esquí con la parte superior «corte» de caucho o de plástico (incluso calzado para la práctica de «snowboard» tabla para nieve)
	Skistiefel, Skilanglaufschuhe und Snowboardschuhe, mit Oberteil aus Leder [EU]	Calzado de esquí con la parte superior «corte» de cuero natural (incluido calzado para la práctica de snowboard tabla para nieve)
	Skistiefel, Skilanglaufschuhe und Snowboardschuhe, mit Oberteil aus Leder [EU]	Calzado de esquí con la parte superior «corte» de cuero natural (incluso calzado para la práctica de «snowboard» tabla para nieve)
	Sportschuhe im Sinne der Unterpositions-Anmerkung 1 des Kapitels 64 der Kombinierten Nomenklatur, d. h. i) Schuhe, die für die Ausübung einer Sportart bestimmt und mit Dornen, Krampen, Klammern, Stollen oder ähnlichen Vorrichtungen versehen oder für deren Anbringung hergerichtet sind, und ii) Schuhe für Schlittschuhe oder Rollschuhe, Skistiefel, Skilanglaufschuhe, Snowboardschuhe, Ringerschuhe, Boxerstiefel oder Radsportschuhe [EU]	El calzado de deporte en el sentido de lo dispuesto en la nota de subpartida 1 del capítulo 64 de la nomenclatura combinada, es decir: i) el calzado concebido para la práctica de una actividad deportiva y que esté o pueda estar provisto de clavos, tacos, (tapones), sujetadores, tiras o dispositivos similares, y ii) el calzado para patinar, esquiar, para la práctica de snowboard (tabla para nieve), lucha, boxeo o ciclismo
	Sportschuhe im Sinne der Unterpositions-Anmerkung 1 zu Kapitel 64 der Zollnomenklatur, d. h. i) Schuhe, die für die Ausübung einer Sportart bestimmt und mit Dornen, Krampen, Klammern, Stollen oder ähnlichen Vorrichtungen versehen oder für deren Anbringung hergerichtet sind, und ii) Schuhe für Schlittschuhe oder Rollschuhe, Skistiefel, Skilanglaufschuhe, Snowboardschuhe, Ringerschuhe, Boxerstiefel oder Radsportschuhe [EU]	El calzado de deporte a efectos de lo dispuesto en la nota de subpartida 1 del capítulo 64 de la nomenclatura aduanera, es decir: i) el calzado concebido para la práctica de una actividad deportiva y que esté o pueda estar provisto de clavos, tacos (tapones), sujetadores, tiras o dispositivos similares, y ii) el calzado para patinar, esquiar, para la práctica de snowboard (tabla para nieve), lucha, boxeo o ciclismo
	Sportschuhe mit Laufsohlen aus Kautschuk, Kunststoff, Leder oder rekonstituiertem Leder und Oberteil aus Leder (ausg. Skistiefel, Skilanglaufschuhe, Snowboardschuhe sowie Schuhe mit fest angebrachten Schlittschuhen oder Rollschuhen) [EU]	Calzado de deporte con suela de caucho, plástico, cuero natural o regenerado y parte superior de cuero natural (exc. calzado de esquí y calzado para la práctica de "snowboard""tabla para nieve", así como calzado con patines fijos, para hielo o de ruedas)
	Sportschuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff (ausg. wasserdichte Schuhe der Pos. 6401, Skistiefel, Skilanglaufschuhe, Snowboardschuhe sowie Schuhe mit fest angebrachten Schlittschuhen oder Rollschuhen) [EU]	Calzado de deporte con suela y parte superior de caucho o plástico (exc. calzado impermeable de la partida 6401, calzado de esquí, calzado para la práctica de "snowboard""tabla para nieve" y calzado con patines fijos, para hielo o de ruedas)
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.