A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for should
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Die
im
nachstehenden
Teil
dieses
Dokuments
verwendeten
Schlüsselbegriffe
"MUSS"
bzw
.
"MÜSSEN"
,
"DARF
NICHT"
bzw
.
"DÜRFEN
NICHT"
,
"ERFORDERLICH"
, "SOLLTE(N)", "SOLLTE(N)
NICHT"
,
"EMPFOHLEN"
,
"KANN"
bzw
.
"KÖNNEN"
und
"OPTIONAL"
sind
in
Anlehnung
an
die
in
englischer
Sprache
in
RFC
2119
vorliegenden
Begriffe
auszulegen
. [EU]
En
la
siguiente
parte
del
documento
,
las
palabras
clave
«DEBERÁ»
(MUST),
«NO
DEBERÁ»
(MUST
NOT
),
«OBLIGATORIO»
(REQUIRED),
el
«tiempo
futuro»
(SHALL),
el
«tiempo
futuro
negativo»
(SHALL
NOT
),
«DEBERÍA»
(SHOULD),
«NO
DEBERÍA»
(SHOULD
NOT
),
«RECOMENDADO»
(RECOMMENDED),
«PODRÁ»
(MAY), y
«OPCIONAL»
(OPTIONAL), o
sus
variantes
gramaticales
,
deberán
interpretarse
de
acuerdo
con
lo
descrito
para
sus
equivalentes
en
lengua
inglesa
en
el
documento
RFC
2119
[13].
Hinweis:
Die
Integration
des
Stigmasterin-Peaks
muss
etwaige
Tailings
gemäß
den
Ziffern
1, 2
und
3
beinhalten
. [EU]
Nota:
Integration
of
the
stigmasterol
peak
should
include
any
tailing
as
defined
by
points
1, 2
and
3.
this
);">"If a
Member
State
receives
an
alleged
erroneous
form
R,
it
has
to
discard
this
form
R
without
processing
it
.
This
means
that
the
Member
State
should
ignore
forms
R
that
seem
to
be
invalid
.
Consequently
an
application
which
had
to
discard
potentially
malformed
forms
R
will
have
remaining
,
unacknowledged
forms
A,..., H
which
will
have
to
be
resent
until
a
valid
form
R
arrives
.
If
the
problem
persists
it
has
to
be
solved
bilaterally
by
technical
staff
."; [EU]
«If
a
Member
State
receives
an
alleged
erroneous
form
R,
it
has
to
discard
this
form
R
without
processing
it
.
This
means
that
the
Member
State
should
ignore
forms
R
that
seem
to
be
invalid
.
Consequently
an
application
which
had
to
discard
potentially
malformed
forms
R
will
have
remaining
,
unacknowledged
forms
A,..., H
which
will
have
to
be
resent
until
a
valid
form
R
arrives
.
If
the
problem
persists
it
has
to
be
solved
bilaterally
by
technical
staff
.».
Moody's:
'Moody's
places
France
Telecom
and
Orange's
long-term
debt
ratings
on
review
for
downgrade
-
Approximately
EUR60
billion
of
Debt
Securities
Affected
...
The
France
Telecom
ratings
under
review
for
possible
downgrade
relate
to
the
following:
Convertible
global
bonds
,
Euro
MTNs
,
Eurobonds
,
Floating
Rate
Euro
MTNs
,
Floating
Rate
French
Franc
Bonds
,
French
Bonds
,
Swiss
Franc
Bonds
,
its
issuer
rating
and
bank
loan
rating
....
any
resulting
rating
action
should
not
exceed
more
than
one
notch'
. [EU]
Moody's:
'Moody's
places
France
Telecom
and
Orange's
long-term
debt
ratings
on
review
for
downgrade
-
Approximately
EUR60
billion
of
Debt
Securities
Affected
...
The
France
Telecom
ratings
under
review
for
possible
downgrade
relate
to
the
following:
Convertible
global
bonds
,
Euro
MTNs
,
Eurobonds
,
Floating
Rate
Euro
MTNs
,
Floating
Rate
French
Franc
Bonds
,
French
Bonds
,
Swiss
Franc
Bonds
,
its
issuer
rating
and
bank
loan
rating
....
any
resulting
rating
action
should
not
exceed
more
than
one
notch'
.
The
represented
State
may
specify
on
the
FORM
G
reply
,
that
a
Visa
of
Limited
Territorial
Validity
(
VLTV
)
should
be
issued
in
the
framework
of
representation
. [EU]
The
represented
State
may
specify
on
the
FORM
G
reply
,
that
a
Visa
of
Limited
Territorial
Validity
(VLTV)
should
be
issued
in
the
framework
of
representation
.
The
Schengen
States
are
required
to
distinguish
clearly
between
the
test
environment
and
the
operational
environment
;
adapting
the
test
environment
should
not
affect
the
operational
equipment
and
vice
versa
. [EU]
The
Schengen
States
are
required
to
distinguish
clearly
between
the
test
environment
and
the
operational
environment
;
adapting
the
test
environment
should
not
affect
the
operational
equipment
and
vice
versa
.
These
initiatives
could
limit
the
government's
ability
to
provide
the
postal
operator
with
exceptional
support
without
improving
its
standalone
profile
in
the
short
term
,
as
the
capital
hike
should
not
decrease
La
Poste's
debt
relative
to
its
cash
generation
". [EU]
These
initiatives
could
limit
the
government's
ability
to
provide
the
postal
operator
with
exceptional
support
without
improving
its
standalone
profile
in
the
short
term
,
as
the
capital
hike
should
not
decrease
La
Poste's
debt
relative
to
its
cash
generation
».
This
refers
to
the
Member
State
or
Member
States
(
max
3)
of
main
destination
where
the
visa
applicant
should
stay
." [EU]
This
refers
to
the
Member
State
or
Member
States
(max 3)
of
main
destination
where
the
visa
applicant
should
stay
.»
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "should":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners