reticular : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for reticular

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Spanish
	Crospovidon; vernetztes Polyvidon; unlösliches Polyvinylpyrrolidon [EU]	Crospovidona, polividona reticular, polivinilpirrolidona insoluble
	die fein genetzte und die dichte Berostung zusammen auf höchstens der Hälfte der Gesamtfläche der Frucht zulässig sind. [EU]	el «russeting» reticular fino y el «russeting» denso no podrán superar en conjunto un máximo de 1/2 de la superficie total del fruto.
	fein genetzte Berostung auf höchstens der Hälfte der Gesamtfläche der Frucht und in keinem zu starken Gegensatz zur Grundfärbung der Frucht und/oder [EU]	«russeting» reticular fino que no supere 1/2 de la superficie total del fruto ni ofrezca fuertes contrastes con la coloración general del fruto y/o
	Fein genetzt (kein zu starker Gegensatz zur Grundfärbung der Frucht) [EU]	Reticular fino (sin fuertes contrastes con la coloración general del fruto)
	Optionspreismodelle wie die Black-Scholes-Merton-Formel oder ein binomisches Modell (d.h. ein Rastermodell), das Barwerttechniken umfasst und sowohl den Zeitwert als auch den inneren Wert einer Option widerspiegelt; und [EU]	Los modelos de fijación de precios de opciones, como la fórmula de Black-Scholes-Merton o un modelo binómico (es decir, un modelo reticular), que incorpora técnicas de valor actual y refleja tanto el valor temporal como el valor intrínseco de una opción; y
	Verunreinigungen in der Flüssigkeit werden gewöhnlich nicht in die Kristallstruktur eingebaut [EU]	Las impurezas del líquido no se incorporan, en general, en la estructura reticular del cristal
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.