A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for places
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Der
Eintrag
"Al-Qaida
(
auch
a)
"The
Base"
, b)
Al
Qaeda
, c)
Islamic
Salvation
Foundation
, d)
The
Group
for
the
Preservation
of
the
Holy
Sites
, e)
The
Islamic
Army
for
the
Liberation
of
Holy
Places
, f)
The
World
Islamic
Front
for
Jihad
Against
Jews
and
Crusaders
, g)
Usama
Bin
Laden
Network
, h)
Usama
Bin
Laden
Organisation
, i)
Al
Qa'ida
, j)
Islamic
Army
).
Tag
der
Benennung
nach
Artikel
2a
Absatz
4
Buchstabe
b:
6.10.2001."
unter
"Juristische
Personen
,
Gruppen
und
Organisationen"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
La
entrada
«Al-Qaida
[alias a) "La Base", b) Al Qaeda, c) Islamic Salvation Foundation, d) The Group for the Preservation of the Holy Sites, e) The Islamic Army for the Liberation of Holy Places, f) The World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders, g) Usamah Bin Laden Network, h) Usamah Bin Laden Organisation, i) Al Qa'ida, j) Islamic Army].
Fecha
de
designación
mencionada
en
el
artículo
2
bis
,
apartado
4,
letra
b): 6.10.2001»
del
epígrafe
«Personas
jurídicas
,
grupos
y
entidades»
se
sustituye
por
la
siguiente
entrada:
Die
spezifizierten
Pflanzen
wurden
an
einem
Erzeugungsort
gezogen
,
der
in
Bezug
auf
den
spezifizierten
Organismus
von
der
NPO
nach
dem
ISPM
Nr
.
10
der
FAO
Requirements
for
the
establishment
of
pest
free
places
of
production
and
pest
free
production
sites
. [EU]
Los
vegetales
especificados
han
sido
producidos
en
un
lugar
de
producción
libre
de
plaga
establecido
en
relación
con
el
organismo
especificado
por
la
ONPF
con
arreglo
a
la
NIMF
no
10
de
la
FAO
[2]
Requisitos
para
el
establecimiento
de
lugares
de
producción
libres
de
plagas
y
sitios
de
producción
libres
de
plagas
.
Die
spezifizierten
Pflanzen
wurden
an
einem
Erzeugungsort
gezogen
,
der
in
Bezug
auf
den
spezifizierten
Organismus
von
der
zuständigen
amtlichen
Stelle
des
Ursprungsmitgliedstaats
nach
dem
ISPM
Nr
.
10
der
FAO
Requirements
for
the
establishment
of
pest
free
places
of
production
and
pest
free
production
sites
. [EU]
Los
vegetales
especificados
han
sido
producidos
en
un
lugar
de
producción
libre
de
plaga
,
establecido
en
relación
con
el
organismo
especificado
por
el
órgano
oficial
responsable
del
Estado
miembro
de
origen
con
arreglo
a
la
NIMF
no
10
de
la
FAO
[3]
Requisitos
para
el
establecimiento
de
lugares
de
producción
libres
de
plagas
y
sitios
de
producción
libres
de
plagas
.
Es
ist
geeignet
für
Geräte
,
deren
größte
Ausdehnung
weniger
als
1/3
des
Plattenabstands
beträgt
. [EU]
Es
adecuado
para
equipos
cuya
mayor
dimensión
sea
inferior
a
⅓
;
de
la
separación
de
las
places
.
Moody's:
'Moody's
places
France
Telecom
and
Orange's
long-term
debt
ratings
on
review
for
downgrade
-
Approximately
EUR60
billion
of
Debt
Securities
Affected
...
The
France
Telecom
ratings
under
review
for
possible
downgrade
relate
to
the
following:
Convertible
global
bonds
,
Euro
MTNs
,
Eurobonds
,
Floating
Rate
Euro
MTNs
,
Floating
Rate
French
Franc
Bonds
,
French
Bonds
,
Swiss
Franc
Bonds
,
its
issuer
rating
and
bank
loan
rating
....
any
resulting
rating
action
should
not
exceed
more
than
one
notch'
. [EU]
Moody's:
'Moody's
places
France
Telecom
and
Orange's
long-term
debt
ratings
on
review
for
downgrade
-
Approximately
EUR60
billion
of
Debt
Securities
Affected
...
The
France
Telecom
ratings
under
review
for
possible
downgrade
relate
to
the
following:
Convertible
global
bonds
,
Euro
MTNs
,
Eurobonds
,
Floating
Rate
Euro
MTNs
,
Floating
Rate
French
Franc
Bonds
,
French
Bonds
,
Swiss
Franc
Bonds
,
its
issuer
rating
and
bank
loan
rating
....
any
resulting
rating
action
should
not
exceed
more
than
one
notch'
.
Unter
"Juristische
Personen
,
Gruppen
und
Organisationen"
erhält
der
Eintrag
"Al
Qaida/Islamic
Army
(
auch
bekannt
als
'The
Base'
,
Al
Qaeda
,
Islamic
Salvation
Foundation
,
The
Group
for
the
Preservation
of
the
Holy
Sites
,
The
Islamic
Army
for
the
Liberation
of
Holy
Places
,
The
World
Islamic
Front
for
Jihad
Against
Jews
and
Crusaders
,
Osama
bin
Laden-Netzwerk
,
Osama
bin
Laden-Organisation
)."
folgende
Fassung:
[EU]
En
el
epígrafe
«Personas
jurídicas
,
grupos
y
entidades»
,
la
entrada
«Al-Qaida
Ejército
Islámico
(alias«La
Base»
,
Al-Qaida
,
Islamic
Salvation
Foundation
,
The
Group
for
the
Preservation
of
the
Holy
Sites
,
The
Islamic
Army
for
the
Liberation
of
Holy
Places
,
The
World
Islamic
Front
for
Jihad
Against
Jews
and
Crusaders
,
Usamah
bin
Ladin
Network
,
Usamah
bin
Ladin
Organisation
).»
se
sustituye
por
el
texto
siguiente:
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "places":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners