phased : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for phased

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	"Elektronisch phasengesteuerte Antennengruppen" (5 6) (electronically steerable phased array antenna): eine Antenne, deren Strahl durch Phasenkopplung gebildet wird (d.h. die Strahlungsrichtung wird durch die komplexen Erregungskoeffizienten der Strahlerelemente gesteuert), und die Strahlungsrichtung (beim Senden und beim Empfang) kann durch ein elektrisches Signal im Azimut und/oder Höhenwinkel verändert werden. [EU]	"Desplazamiento axial periódico radial" (descentrado) () (2) es el desplazamiento radial del husillo principal durante una rotación de éste, medido en un plano perpendicular al eje del husillo en un punto de la superficie rotativa externa o interna a verificar (Ref. ISO 230/1-1986, párrafo 5.61).
	mit "elektronisch phasengesteuerten Antennengruppen" (phased array antennae) [EU]	Dotados de "antena (array), orientable electrónicamente mediante ajuste de fases"
	mit "elektronisch phasengesteuerten Antennengruppen" (phased array antennae) [EU]	Dotados de "antena (), orientable electrónicamente mediante ajuste de fases"
	optische Ausrüstung und Bauteile, besonders entwickelt für ein "Super-High Power Laser"-System mit Gruppenstrahlern (phased array "SHPL"-system) zur kohärenten Strahlzusammenführung, mit einer Genauigkeit von Lambda/10 der ausgelegten Wellenlänge oder 0,1 μ;m, wobei der kleinere Wert zählt [EU]	Equipos y componentes ópticos diseñados especialmente para un sistema de conjunto enfasado de "láser de potencia super alta" («SHPL") destinados a permitir la combinación coherente de los haces con una exactitud de lambda/10 a la longitud de onda de diseño o de 0,1 micras, tomándose el valor que sea más pequeño
	optische Ausrüstung und Bauteile, besonders entwickelt für ein "Super-High Power Laser"-System mit Gruppenstrahlern (phased array "SHPL"-system) zur kohärenten Strahlzusammenführung, mit einer Genauigkeit von Lambda/10 der ausgelegten Wellenlänge oder 0,1 μ;m, wobei der kleinere Wert zählt [EU]	Equipos y componentes ópticos diseñados especialmente para un sistema de conjunto enfasado de "láser de potencia superalta" («SHPL») destinados a permitir la combinación coherente de los haces con una exactitud de lambda/10 a la longitud de onda de diseño o de 0,1 micra, tomándose el valor que sea más pequeño
	optische Ausrüstung und Bauteile, besonders entwickelt für ein "Super-High Power Laser"-System mit Gruppenstrahlern (phased array "SHPL"-system) zur kohärenten Strahlzusammenführung, mit einer Genauigkeit von λ;/10 der ausgelegten Wellenlänge oder 0,1 µm, wobei der kleinere Wert zählt [EU]	Equipos y componentes ópticos diseñados especialmente para un sistema de conjunto enfasado de "láser de potencia super alta" () destinados a permitir la combinación coherente de los haces con una exactitud de λ;/10 a la longitud de onda de diseño o de 0,1 micras, tomándose el valor que sea más pequeño
	optische Ausrüstung und Bauteile, besonders entwickelt für ein "Super-High Power Laser"-System mit Gruppenstrahlern (phased array "SHPL"-system) zur kohärenten Strahlzusammenführung, mit einer Genauigkeit von λ;/10 der ausgelegten Wellenlänge oder 0,1 µm, wobei der kleinere Wert zählt [EU]	Equipos y componentes ópticos diseñados especialmente para un sistema de conjunto enfasado de "láser de potencia superalta" («SHPL») destinados a permitir la combinación coherente de los haces con una exactitud de λ;/10 a la longitud de onda de diseño o de 0,1 micra, tomándose el valor que sea más pequeño
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.