A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
7 results for nutzerfreundlichen
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
die
gesammelten
Informationen
in
einer
nutzerfreundlichen
Datenbank
zusammenzuführen
,
die
allen
Wissenschaftlern
vorbehaltlich
geltender
Datenschutzbeschränkungen
zur
Verfügung
steht
,
und
diese
Datenbank
inklusive
grundlegender
Datenbereinigungen
,
Imputationen
sowie
der
Dokumentation
zu
pflegen
. [EU]
reunir
la
información
recogida
en
una
base
de
datos
de
uso
fácil
accesible
a
todos
los
científicos
investigadores
con
sujeción
a
las
restricciones
de
confidencialidad
aplicables
,
así
como
mantener
esta
base
de
datos
,
lo
cual
incluirá
la
limpieza
de
los
datos
básicos
,
la
imputación
y
la
documentación
.
Für
alle
maßgeblichen
Punkte
veröffentlichen
die
Fernleitungsnetzbetreiber
regelmäßig/kontinuierlich
und
in
einer
nutzerfreundlichen
,
standardisierten
Weise
im
Internet
die
folgenden
Informationen
über
die
Kapazitätslage
bis
hin
zu
den
täglichen
Perioden:
[EU]
En
todos
los
puntos
relevantes
,
los
gestores
de
redes
de
transporte
publicarán
en
Internet
,
de
forma
periódica
y
continua
y
en
un
formato
normalizado
de
fácil
comprensión
,
la
siguiente
información
sobre
la
situación
diaria
de
la
capacidad:
Für
alle
maßgeblichen
Punkte
veröffentlichen
die
Fernleitungsnetzbetreiber
regelmäßig/kontinuierlich
und
in
einer
nutzerfreundlichen
,
standardisierten
Weise
im
Internet
die
folgenden
Informationen
über
die
Kapazitätslage
bis
hin
zu
den
täglichen
Perioden:
[EU]
En
todos
los
puntos
pertinentes
,
los
gestores
de
redes
de
transporte
publicarán
en
Internet
,
de
forma
periódica
y
continua
y
en
un
formato
normalizado
de
fácil
comprensión
,
la
siguiente
información
sobre
la
situación
diaria
de
la
capacidad:
Hinsichtlich
der
angebotenen
Dienstleistungen
veröffentlichen
die
LNG-Anlagen-
und
Speicheranlagenbetreiber
regelmäßig
und
kontinuierlich
und
in
einer
nutzerfreundlichen
,
standardisierten
Weise
numerische
Informationen
über
die
kontrahierten
und
verfügbaren
LNG-Anlagen-
und
Speicheranlagenkapazitäten
. [EU]
En
cuanto
a
los
servicios
prestados
,
los
gestores
de
almacenamientos
y
de
GNL
publicarán
información
sobre
la
capacidad
de
almacenamiento
y
la
capacidad
de
las
instalaciones
de
GNL
,
contratada
y
disponible
,
de
forma
cuantificada
,
periódica
y
continua
, y,
además
,
de
manera
estandarizada
y
fácilmente
comprensible
para
el
usuario
.
Hinsichtlich
der
angebotenen
Dienstleistungen
veröffentlicht
jeder
Fernleitungsnetzbetreiber
für
alle
maßgeblichen
Punkte
,
einschließlich
Ein-
und
Ausspeisepunkte
,
regelmäßig
und
kontinuierlich
und
in
einer
nutzerfreundlichen
,
standardisierten
Weise
numerische
Informationen
über
die
technischen
,
kontrahierten
und
verfügbaren
Kapazitäten
. [EU]
En
lo
que
respecta
a
los
servicios
prestados
,
cada
gestor
de
la
red
de
transporte
publicará
información
cuantitativa
sobre
la
capacidad
técnica
,
contratada
y
disponible
en
todos
los
puntos
relevantes
,
incluidos
los
puntos
de
entrada
y
salida
,
de
forma
periódica
y
regular
y
en
un
formato
normalizado
y
de
fácil
comprensión
.
Hinsichtlich
der
angebotenen
Dienstleistungen
veröffentlicht
jeder
Fernleitungsnetzbetreiber
für
alle
maßgeblichen
Punkte
,
einschließlich
Ein-
und
Ausspeisepunkte
,
regelmäßig
und
kontinuierlich
und
in
einer
nutzerfreundlichen
,
standardisierten
Weise
numerische
Informationen
über
die
technischen
,
kontrahierten
und
verfügbaren
Kapazitäten
. [EU]
En
lo
que
respecta
a
los
servicios
prestados
,
cada
gestor
de
red
de
transporte
publicará
información
cuantitativa
sobre
la
capacidad
técnica
,
contratada
y
disponible
en
todos
los
puntos
relevantes
,
incluidos
los
puntos
de
entrada
y
salida
,
de
forma
periódica
y
regular
y
en
un
formato
normalizado
de
fácil
comprensión
.
in
einer
nutzerfreundlichen
Weise
[EU]
de
una
manera
sencilla
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "nutzerfreundlichen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners