A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
mamársela
mamársela a alguien
manar
manar sangre
manchado
manchado de sangre
manchado de tinta
manchar
manchar de tinta
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for
manchado
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Bremstrommel
oder
-scheibe
verschmutzt
(
Öl
,
Fett
usw
.) [EU]
Tambor
o
disco
manchado
(aceite,
grasa
,
etc
.).
eine
Mischprobe
aus
sichtbar
verschmutzten
Schlupfbrüter-Hordenauskleidungen
,
die
als
Zufallsstichprobe
aus
fünf
verschiedenen
Schlupfbrüterhorden
oder
Stellen
im
Schlupfbrüter
entnommen
wird
,
bis
die
gesamte
Beprobungsfläche
mindestens
1
m2
erreicht
;
liegen
die
Bruteier
aus
einer
Zuchtherde
jedoch
in
mehreren
Schlupfbrütern
,
so
wird
eine
solche
Mischprobe
aus
allen
bzw
.
aus
bis
zu
fünf
Schlupfbrütern
entnommen
;
oder
[EU]
una
muestra
compuesta
del
forro
interior
de
las
bandejas
de
nacimiento
visiblemente
manchado
,
tomada
aleatoriamente
de
cinco
bandejas
de
nacimiento
separadas
o
de
cinco
puntos
de
la
incubadora-nacedora
,
hasta
alcanzar
como
mínimo
una
superficie
total
de
muestreo
de
1
m2
;
sin
embargo
,
si
los
huevos
incubados
de
una
manada
reproductora
ocupan
más
de
una
incubadora-nacedora
,
se
tomará
una
de
estas
muestras
de
cada
incubadora-nacedora
,
hasta
un
total
de
cinco
, o
bien
eine
Mischprobe
aus
sichtbar
verschmutzten
Schlupfbrüter-Hordenauskleidungen
,
die
als
Zufallsstichprobe
aus
fünf
verschiedenen
Schlupfbrüterhorden
oder
Stellen
im
Schlupfbrüter
entnommen
wird
,
bis
die
gesamte
Beprobungsfläche
mindestens
1
m2
erreicht
;
liegen
die
Bruteier
aus
einer
Zuchtherde
jedoch
in
mehreren
Schlupfbrütern
,
so
wird
eine
solche
Mischprobe
aus
allen
bzw
.
aus
bis
zu
fünf
Schlupfbrütern
entnommen
;
oder
[EU]
una
muestra
compuesta
del
forro
interior
de
las
bandejas
de
nacimiento
visiblemente
manchado
,
tomada
aleatoriamente
de
cinco
bandejas
de
nacimiento
separadas
o
de
cinco
puntos
de
la
incubadora-nacedora
,
hasta
lograr
como
mínimo
una
superficie
total
de
muestreo
de
1
m2
;
si
los
huevos
incubados
de
una
manada
reproductora
ocupan
más
de
una
incubadora-nacedora
,
se
tomará
una
de
estas
muestras
compuestas
de
cada
incubadora-nacedora
,
hasta
un
total
de
cinco
, o
Für
jede
Zuchtherde
hat
die
Probe
aus
mindestens
einer
Mischprobe
aus
sichtbar
verschmutzten
Schlupfbrüter-Hordenauskleidungen
zu
bestehen
,
die
als
Zufallsstichprobe
aus
fünf
verschiedenen
Schlupfbrüterhorden
oder
Stellen
des
Schlupfbrüters
zu
entnehmen
ist
,
bis
eine
Gesamtfläche
von
mindestens
1
m2
erreicht
ist
. [EU]
Para
cada
manada
reproductora
,
la
muestra
consistirá
en
una
muestra
global
,
como
mínimo
,
del
revestimiento
interior
de
los
cestos
de
nacimiento
visiblemente
manchado
,
tomada
aleatoriamente
de
cinco
cestos
de
nacimiento
independientes
o
de
cinco
puntos
del
cesto
,
hasta
alcanzar
un
total
de
1
m2
,
como
mínimo
.
Oceanic
whitetip
shark
... [EU]
Oceanic
whitetip
shark
Tiburón
rabo
manchado
Sachalin-Grünschenkel
,
Tüpfelgrünschenkel
[EU]
Archibebe
manchado
Trommel
oder
Scheibe
verschmutzt
(
Öl
,
Fett
usw
.). [EU]
Tambor
o
disco
manchado
(aceite,
grasa
,
etc
.).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "manchado":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners