A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
341 results for jarabe
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
0,60
EUR
für
Inulinsirup
der
KN-Codes
ex17026080
und
17029080
[EU]
0,60
EUR
para
el
jarabe
de
inulina
de
los
códigos
NC
ex17026080
y
17029080
100
kg
der
nach
Artikel
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
951/2006
berechneten
Trockenmasse
von
Isoglucose
oder
Isoglucose-Sirup
im
Sinne
von
Artikel
3
Absatz
8
Buchstabe
d,
die
die
Bedingungen
des
Artikels
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
951/2006
erfüllen
,
entsprechen
100
kg
Weißzucker
. [EU]
A
100
kilogramos
de
la
materia
seca
determinada
con
arreglo
al
artículo
4
del
Reglamento
(CE)
no
951/2006
contenida
en
la
isoglucosa
o
el
jarabe
de
isoglucosa
a
que
se
refiere
el
artículo
3,
apartado
8,
letra
d),
que
cumpla
las
condiciones
previstas
en
el
artículo
4
del
Reglamento
(CE)
no
951/2006
corresponderán
100
kilogramos
de
azúcar
blanco
.
1130
Auf
nicht
ausgeführte
Zucker-
,
Isoglukose-
und
Inulinsirup-Mengen
erhobene
Beträge
[EU]
1130
Importes
percibidos
por
la
producción
de
azúcar
,
de
isoglucosa
y
de
jarabe
de
inulina
C
no
exportada
1150
Abgaben
für
die
Produktion
von
Inulinsirup
[EU]
1150
Cotizaciones
por
la
producción
de
jarabe
de
inulina
118
,48
EUR
je
Tonne
Trockenstoff
in
Zucker-/Isoglucoseäquivalent
,
ausgedrückt
als
Abschlagszahlung
auf
die
B-Abgabe
für
B-Inulinsirup
. [EU]
118
,48
EUR
por
tonelada
de
materia
seca
equivalente
de
azúcar/isoglucosa
como
cantidad
a
cuenta
de
la
cotización
B
de
jarabe
de
inulina
B.
126
,113
EUR
je
Tonne
Trockenstoff
in
Zucker-/Isoglucoseäquivalent
,
ausgedrückt
als
B-Abgabe
für
B-Inulinsirup
." [EU]
126
,113
EUR
por
tonelada
de
materia
seca
de
equivalente
de
azúcar/isoglucosa
,
en
lo
que
se
refiere
a
la
cotización
B
del
jarabe
de
inulina
B.».
12
,638
EUR
je
Tonne
Trockenstoff
in
Zucker-/Isoglucoseäquivalent
,
ausgedrückt
als
Grundproduktionsabgabe
für
A-Inulinsirup
und
B-Inulinsirup
[EU]
12
,638
EUR
por
tonelada
de
materia
seca
equivalente
de
azúcar/isoglucosa
,
en
lo
que
se
refiere
a
la
cotización
por
la
producción
de
base
de
jarabe
de
inulina
A y
jarabe
de
inulina
B
12
,638
EUR
je
Tonne
Trockenstoff
in
Zucker-/Isoglucoseäquivalent
,
ausgedrückt
als
Grundproduktionsabgabe
für
A-Inulinsirup
und
B-Inulinsirup
[EU]
12
,638
euros
por
tonelada
de
materia
seca
equivalente
de
azúcar/isoglucosa
como
cotización
por
la
producción
de
base
para
el
jarabe
de
inulina
A y
el
jarabe
de
inulina
B
170
,929
EUR
je
Tonne
Trockenstoff
in
Zucker-/Isoglucoseäquivalent
,
ausgedrückt
als
B-Abgabe
für
B-Inulinsirup
. [EU]
170
,929
euros
por
tonelada
de
materia
seca
equivalente
de
azúcar/isoglucosa
como
cotización
B
para
el
jarabe
de
inulina
B.
42
,83
EUR
je
Tonne
Trockenstoff
in
Zucker-/Isoglukoseäquivalent
,
ausgedrückt
als
Abschlagszahlung
auf
die
B-Abgabe
für
B-Inulinsirup
. [EU]
42
,83
EUR
por
tonelada
de
materia
seca
equivalente
a
azúcar/isoglucosa
como
anticipo
de
la
cotización
B
para
el
jarabe
de
inulina
B.
6,133
EUR
je
Tonne
Trockenstoff
in
Zucker-/Isoglucoseäquivalent
als
Grundproduktionsabgabe
für
A-Inulinsirup
und
B-Inulinsirup
." [EU]
6,133
EUR
por
tonelada
de
materia
seca
equivalente
de
azúcar/isoglucosa
,
en
lo
que
se
refiere
a
la
cotización
por
la
producción
de
base
de
jarabe
de
inulina
A y
jarabe
de
inulina
B.».
6,32
EUR
je
Tonne
Trockenstoff
in
Zucker-/Isoglucoseäquivalent
,
ausgedrückt
als
Abschlagszahlung
auf
die
Grundproduktionsabgabe
für
A-Inulinsirup
und
B-Inulinsirup
[EU]
6,32
EUR
por
tonelada
de
materia
seca
equivalente
de
azúcar/isoglucosa
como
cantidad
a
cuenta
de
la
cotización
por
la
producción
de
base
de
jarabe
de
inulina
A y
de
jarabe
de
inulina
B
6,32
EUR
je
Tonne
Trockenstoff
in
Zucker-/Isoglukoseäquivalent
,
ausgedrückt
als
Abschlagszahlung
auf
die
Grundproduktionsabgabe
für
A-Inulinsirup
und
B-Inulinsirup
[EU]
6,32
EUR
por
tonelada
de
materia
seca
equivalente
a
azúcar/isoglucosa
como
anticipo
de
la
cotización
por
la
producción
de
base
para
el
jarabe
de
inulina
A y
el
jarabe
de
inulina
B
8,00
EUR
für
Inulinsirup
des
KN-Codes
17026080
und
0,60
EUR
für
Inulinsirup
des
KN-Codes
17029080
. [EU]
8,00
EUR
para
el
jarabe
de
inulina
del
código
NC
17026080
y 0,60
EUR
para
el
jarabe
de
inulina
del
código
NC
17029080
.
Ab
dem
Wirtschaftsjahr
2007/2008
wird
auf
die
Zucker-
,
Isoglucose-
und
Inulinsirupquote
,
über
die
die
Zucker
,
Isoglucose
oder
Inulinsirup
erzeugenden
Unternehmen
verfügen
,
eine
Produktionsabgabe
erhoben
. [EU]
A
partir
de
la
campaña
de
comercialización
2007/2008
,
se
percibirá
un
canon
de
producción
por
las
cuotas
de
azúcar
,
isoglucosa
y
jarabe
de
inulina
que
posean
las
empresas
productoras
de
azúcar
,
isoglucosa
o
inulina
.
Ab
dem
Wirtschaftsjahr
,
für
das
eine
Quote
gemäß
Artikel
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
320/2006
aufgegeben
wurde
,
darf
keine
Erzeugung
von
Zucker
,
Isoglukose
und
Inulinsirup
und
kein
Zucker
,
keine
Isoglukose
und
kein
Inulinsirup
,
die
bzw
.
der
aus
dem
vorausgegangenen
Wirtschaftsjahr
übertragen
bzw
.
im
vorausgegangenen
Wirtschaftsjahr
vom
Markt
genommen
wurden
,
für
die
betreffenden
Fabriken
als
Erzeugung
im
Rahmen
dieser
Quote
gelten
. [EU]
A
partir
de
la
campaña
de
comercialización
para
la
que
se
renuncia
a
la
cuota
de
conformidad
con
el
artículo
3
del
Reglamento
(CE)
no
320/2006
,
ninguna
producción
de
azúcar
,
isoglucosa
o
jarabe
de
inulina
,
ni
el
azúcar
,
la
isoglucosa
o
el
jarabe
de
inulina
trasladados
o
retirados
de
la
anterior
campaña
de
comercialización
podrán
considerarse
como
producción
al
amparo
de
esa
cuota
en
lo
que
respecta
a
las
azucareras
de
que
se
trate
.
Ahornzucker
,
fest
,
und
Ahornsirup
ohne
Zusatz
von
Aroma-
oder
Farbstoffen
[EU]
Azúcar
sólido
de
arce
["maple"] y
jarabe
de
arce
["maple"],
sin
adición
de
aromatizante
ni
colorante
Ahornzucker
und
Ahornsirup
[EU]
Azúcar
de
arce
o
jarabe
de
arce
Ahornzucker
und
Ahornsirup
[EU]
Azúcar
y
jarabe
de
arce
Ahornzucker
und
Ahornsirup
[EU]
Azúcar
y
jarabe
de
arce
(maple)
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "jarabe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
