inservibles : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

33 results for inservibles

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	Eisen-Nickel-Akkumulatoren (ausg. ausgebrauchte) [EU]	Acumuladores de níquel-hierro (exc. inservibles)
	Lithiumelemente und Lithiumbatterien (ausg. ausgebrauchte) [EU]	Pilas y baterías de pilas, de litio (exc. inservibles)
	Luft-Zink-Elemente und Luft-Zink-Batterien (ausg. ausgebrauchte) [EU]	Pilas y baterías de pilas, de aire-cinc (exc. inservibles)
	Lumpen, aus Spinnstoffen; Bindfäden, Seile, Taue und Waren daraus, aus Spinnstoffen, in Form von Abfällen oder unbrauchbar gewordenen Waren [EU]	Trapos, cordeles, cuerdas y cordajes, de materia textil, en desperdicios o en artículos inservibles
	Lumpen aus Spinnstoffwaren aller Art sowie Bindfäden, Seile, Taue und Waren daraus, aus Spinnstoffen, in Form von Abfällen oder unbrauchbar gewordenen Waren, sortiert [EU]	Trapos de todo tipo de materia textil, así como cordeles, cuerdas y cordajes, de materia textil, en desperdicios o en artículos inservibles, clasificados
	Lumpen aus Spinnstoffwaren aller Art sowie Bindfäden, Seile, Taue und Waren daraus, aus Spinnstoffen, in Form von Abfällen oder unbrauchbar gewordenen Waren, unsortiert [EU]	Trapos de todo tipo de materia textil, así como cordeles, cuerdas y cordajes, de materia textil, en desperdicios o en artículos inservibles, sin clasificar
	Mangandioxidelemente und Mangandioxidbatterien (ausg. ausgebrauchte) [EU]	Pilas y baterías de pilas, de dióxido de manganeso (exc. inservibles)
	nicht ausgerüstet mit Waffen, die von der Gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfasst sind, es sei denn, die Waffen sind unbrauchbar und können nicht wieder in einen gebrauchsfähigen Zustand versetzt werden. [EU]	No incorporar armas especificadas en la Lista Común Militar de la UE, a menos que sean inservibles y no puedan volver a hacerse funcionar.
	Nickel-Cadmium-Akkumulatoren (ausg. ausgebrauchte) [EU]	Acumuladores de níquel-cadmio (exc. inservibles)
	Primärelemente und Primärbatterien, elektrisch (ausg. ausgebrauchte sowie Silberoxid-, Quecksilberoxid-, Mangandioxid-, Lithium- und Luft-Zinkelemente und -batterien) [EU]	Pilas y baterías de pilas, eléctricas (exc. inservibles, así como pilas y baterías de pilas de óxido de manganeso, de óxido de mercurio, de óxido de plata, de litio y de aire-cinc)
	Quecksilberoxidelemente und Quecksilberoxidbatterien (ausg. ausgebrauchte) [EU]	Pilas y baterías de pilas, de óxido de mercurio (exc. inservibles)
	Silberoxidelemente und Silberoxidbatterien (ausg. ausgebrauchte) [EU]	Pilas y baterías de pilas, de óxido de plata (exc. inservibles)
	Verdorbene Körner sind solche, die durch Fäulnis, Schimmel- oder Bakterienbefall oder durch sonstige Einwirkungen für die menschliche Ernährung und bei Futtergetreide für die Fütterung unbrauchbar geworden sind. [EU]	Son granos dañados los granos que se hayan vuelto inservibles para la alimentación del hombre y en lo que se refiere a los cereales forrajeros, para la alimentación del ganado, por estar podridos, tener moho o estar atacados por bacterias, o debido a otras causas.
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.