herunterzuladen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

50 results for herunterzuladen

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um Online-Nachrichten, -Zeitungen oder -Zeitschriften zu lesen oder herunterzuladen [EU]	Utilización de internet en los últimos tres meses con fines privados para leer o descargar noticias, periódicos o revistas en línea
	Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um Online-Zeitungen und Zeitschriften zu lesen oder herunterzuladen, die von der/dem Betreffenden abonniert wurden, um sie regelmäßig zu erhalten. [EU]	Utilización de Internet en los últimos tres meses con fines privados para leer o descargar periódicos o revistas en línea a los que se ha suscrito el interesado para recibirlos periódicamente.
	Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um Online-Zeitungen und Zeitschriften zu lesen oder herunterzuladen [EU]	Utilización de Internet en los últimos tres meses con fines privados para leer o descargar periódicos o revistas en línea
	Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um Software herunterzuladen [EU]	Utilización de Internet en los últimos tres meses con fines privados para descargar programas informáticos
	Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um Software (keine Spielsoftware) herunterzuladen [EU]	Uso de internet en los últimos tres meses con fines privados para descargar programas informáticos (salvo programas de juegos)
	Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um Software (keine Spielsoftware) herunterzuladen [EU]	Utilización de internet en los tres últimos meses con fines privados para descargar programas informáticos (salvo programas de juegos)
	Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um Software (keine Spielsoftware) herunterzuladen [EU]	Utilización de internet en los últimos tres meses con fines privados para descargar programas informáticos (salvo programas de juegos)
	Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um Spiele, Bilder, Filme oder Musik zu spielen oder herunterzuladen [EU]	Uso de internet en los últimos tres meses con fines privados para disfrutar de juegos, imágenes, películas o música, o descargarlos
	Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um Spiele, Bilder, Filme oder Musik zu spielen oder herunterzuladen [EU]	Uso de Internet en los últimos tres meses con fines privados para disfrutar o descargar juegos, imágenes, películas o música
	Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um Spiele, Bilder, Filme oder Musik zu spielen oder herunterzuladen [EU]	Utilización de internet en los tres últimos meses con fines privados para disfrutar de juegos, imágenes, películas o música, o descargarlos
	Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um Spiele, Bilder oder Musik zu spielen oder herunterzuladen [EU]	Utilización de Internet en los últimos tres meses con fines privados para disfrutar o descargar juegos, imágenes o música.
	Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um Spiele, Bilder oder Musik zu spielen oder herunterzuladen [EU]	Utilización de Internet en los últimos tres meses con fines privados para disfrutar o descargar juegos, imágenes, películas o música
	Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um Spielfilme, Kurzfilme oder Videodateien herunterzuladen und/oder zu schauen (nicht über Web-Fernsehen) [EU]	Uso de Internet en los últimos tres meses con fines privados para descargar o escuchar películas, cortometrajes o archivos de vídeo (salvo televisión por la web)
	Nutzung des Internets in den letzten zwölf Monaten zu Privatzwecken, um amtliche Vordrucke von Behörden-Webseiten herunterzuladen [EU]	Uso de internet en los últimos 12 meses con fines privados para descargar formularios oficiales de los sitios web de la administración
	Nutzung des Internets in den letzten zwölf Monaten zu Privatzwecken, um amtliche Vordrucke von Behörden-Webseiten herunterzuladen [EU]	Uso de Internet en los últimos doce meses con fines privados para descargar formularios oficiales de las páginas web de la administración
	Nutzung des Internets in den letzten zwölf Monaten zu Privatzwecken, um amtliche Vordrucke von Behörden-Webseiten herunterzuladen [EU]	Uso de Internet en los últimos doce meses con fines privados para descargar formularios oficiales de los sitios web de la administración
	Nutzung des Internets in den letzten zwölf Monaten zu Privatzwecken, um amtliche Vordrucke von Behörden-Webseiten herunterzuladen [EU]	Utilización de internet en los últimos doce meses con fines privados para descargar formularios oficiales de los sitios web de la administración
	Nutzung des Internets in den letzten zwölf Monaten zu Privatzwecken, um amtliche Vordrucke von Behörden-Websites herunterzuladen [EU]	Utilización de internet en los últimos doce meses con fines privados para descargar formularios oficiales de los sitios web de la administración
	Nutzung des Internets in den letzten zwölf Monaten zu Privatzwecken, um amtliche Vordrucke von den Websites von Behörden und öffentlichen Einrichtungen herunterzuladen [EU]	Utilización de internet en los últimos 12 meses con fines privados para descargar formularios oficiales de los sitios web de la administración o de un servicio público
	Nutzung des Internets über ein tragbares Gerät in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um Online-Bücher oder elektronische Bücher zu lesen oder herunterzuladen [EU]	Utilización de internet mediante un dispositivo portátil en los tres últimos meses con fines privados para leer o descargar libros en línea o libros electrónicos
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.