A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for fly-by-wire
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Flugregelsystemen
mit
drahtgebundener
(
fly-by-wire
)
oder
lichtleitergebundener
(
fly-by-light
)
Steuerung
[EU]
Sistemas
de
control
de
vuelo
por
señales
eléctricas
() o
de
vuelo
por
señales
ópticas
()
hydraulische
,
mechanische
,
optronische
oder
elektromechanische
Flugsteuerungssysteme
einschließlich
fly-by-wire
-Systemen
[EU]
Sistemas
de
control
de
vuelo
hidráulicos
,
mecánicos
,
electroópticos
o
electromecánicos
(incluidos
los
tipos
de
control
por
señales
eléctricas
())
Hydraulische
,
mechanische
,
optronische
oder
elektromechanische
Flugsteuerungssysteme
einschließlich
"
fly-by-wire
"-Systemen
; [EU]
Una
velocidad
de
balanceo
y
guiñada
igual
o
mayor
que
+ 2,62
radianes/s
(150
grados/s
); o
mehrachsige
fly-by-wire
-
oder
fly-by-light-Steuerungen
für
Hubschrauber
,
bei
denen
mindestens
zwei
der
folgenden
Funktionen
in
einem
Steuerungselement
zusammengefasst
sind:
[EU]
Controladores
de
varios
ejes
,
de
vuelo
controlado
por
señales
eléctricas
() o
vuelo
controlado
por
señales
ópticas
(),
que
combinen
las
funciones
de
al
menos
dos
de
los
siguientes
elementos
de
control
en
uno
solo:
"Software"
für
den
computergestützten
Entwurf
(
CAD
),
besonders
entwickelt
für
die
"Entwicklung"
von
"aktiven
Flugsteuerungssystemen"
,
mehrachsigen
,
drahtgebundenen
(
"
fly-by-wire
"
)
oder
lichtleitergebundenen
(
"fly-by-light"
)
Hubschraubersteuerungen
oder
"Drehmomentausgleichs-
oder
Richtungssteuerungssystemen
mit
regelbarer
Zirkulation"
,
deren
"Technologie"
von
Unternummer
7E004b
,
7E004c1
oder
7E004c2
erfasst
wird
. [EU]
"Equipo
lógico"
("software")
para
diseño
auxiliado
por
ordenador
("CAD"),
diseñado
especialmente
para
el
"desarrollo"
de
"sistemas
de
control
activo
de
vuelo"
,
de
controladores
de
varios
ejes
de
vuelo
controlado
por
señales
eléctricas
("fly-by-wire") o
vuelo
controlado
por
señales
ópticas
("fly-by-light")
para
helicópteros
, o
de
"sistemas
antipar
o
sistemas
de
control
de
dirección
,
por
control
de
circulación"
para
helicópteros
,
cuya
"tecnología"
se
incluye
en
los
subartículos
7E004
.b.,
7E004
.c.1. o
7E004
.c.2.
"Software"
für
den
computergestützten
Entwurf
(
CAD
),
besonders
entwickelt
für
die
"Entwicklung"
von
"aktiven
Flugsteuerungssystemen"
,
mehrachsigen
,
drahtgebundenen
(
fly-by-wire
)
oder
lichtleitergebundenen
(
fly-by-light
)
Hubschraubersteuerungen
oder
"Drehmomentausgleichs-
oder
Richtungssteuerungssystemen
mit
regelbarer
Zirkulation"
,
deren
"Technologie"
von
Unternummer
7E004b
,
7E004c1
oder
7E004c2
erfasst
wird
. [EU]
"Equipo
lógico"
()
para
diseño
auxiliado
por
ordenador
(),
diseñado
especialmente
para
el
"desarrollo"
de
"sistemas
de
control
activo
de
vuelo"
,
de
controladores
de
varios
ejes
de
vuelo
controlado
por
señales
eléctricas
() o
vuelo
controlado
por
señales
ópticas
()
para
helicópteros
, o
de
"sistemas
antipar
o
sistemas
de
control
de
dirección
,
por
control
de
circulación"
para
helicópteros
,
cuya
"tecnología"
se
incluye
en
los
subartículos
7E004
.b.,
7E004
.c.1. o
7E004
.c.2.
"Technologie"
für
die
"Entwicklung"
von
"aktiven
Flugsteuerungssystemen"
(
einschließlich
fly-by-wire
oder
fly-by-light
)
wie
folgt:
[EU]
Controles
cíclicos
;
"Technologie"
für
die
"Entwicklung"
von
"aktiven
Flugsteuerungssystemen"
(
einschließlich
fly-by-wire
oder
fly-by-light
)
wie
folgt:
[EU]
"Tecnología"
de
"desarrollo"
,
según
se
indica
,
para
los
"sistemas
de
control
activo
de
vuelo"
(incluido
el
vuelo
controlado
por
señales
eléctricas
() o
el
vuelo
controlado
por
señales
ópticas
()):
"Technologie"
für
die
"Entwicklung"
von
Hubschraubersystemen
wie
folgt:
1.
mehrachsige
fly-by-wire
-
oder
fly-by-light-Steuerungen
für
Hubschrauber
,
bei
denen
mindestens
zwei
der
folgenden
Funktionen
in
einem
Steuerungselement
zusammengefasst
sind:
[EU]
"Tecnología"
para
la
protección
de
subsistemas
de
aviónica
y
eléctricos
contra
los
riesgos
de
impulso
electromagnético
(«EMP») y
de
interferencia
electromagnética
(«EMI»)
procedentes
de
fuentes
externas
,
según
se
indica:
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fly-by-wire":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt