A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
endotérmico
endrino
endrogado
endulzar
endurecedor
endurecer
endurecer en prensa
endurecer por precipitación
endurecerse
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
endurecedor
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Bei
Vorder-
und
Rückplatten
ist
eine
Höchstmenge
von
0,5
kg/m2
gleichmäßig
unmittelbar
so
auf
der
Oberfläche
der
Platte
zu
verteilen
,
dass
eine
Schicht
mit
einer
Dicke
von
höchstens
0,5
mm
entsteht
.
Der
auf
der
gesamten
Fläche
zu
verwendende
Klebstoff
muss
ein
Zweikomponenten-Polyurethan-Klebstoff
(z. B.
Epoxidharz
XB5090/1
von
Ciba
Geigy
mit
Härter
XB5304
)
oder
ein
gleichwertiges
Produkt
sein
. [EU]
Se
aplicará
uniformemente
sobre
la
superficie
de
la
placa
frontal
y
posterior
un
máximo
de
pegamento
de
0,5
kg/m2
,
dejando
una
película
con
un
grosor
no
superior
a 0,5
mm
.
El
adhesivo
que
se
utilizará
será
de
dos
componentes
a
base
de
poliuretano
(por
ejemplo
,
la
resina
Ciba-Geigy
XB5090/1
con
el
endurecedor
XB5304
) o
uno
equivalente
.
Der
Klebstoff
,
der
überall
zu
verwenden
ist
,
sollte
ein
Zweikomponenten-Polyurethan-Klebstoff
sein
(
zum
Beispiel
Kunstharzklebstoff
XB5090/1
von
Ciba-Geigy
mit
Härter
XB5304
oder
ein
vergleichbares
Erzeugnis
). [EU]
El
adhesivo
que
se
utilizará
será
de
dos
componentes
a
base
de
poliuretano
(por
ejemplo
,
la
resina
Ciba-Geigy
XB5090/1
con
el
endurecedor
XB5304
, o
uno
equivalente
).
Härter
für
Epoxidharz
auf
der
Grundlage
von
Carbonsäureanhydrid
,
in
flüssige
Form
,
mit
einem
spezifischem
Gewicht
bei
25
oC
von
1,15
g/cm3
bis
1,18
g/cm3
[EU]
Endurecedor
para
resina
epoxi
a
base
de
anhídrido
de
ácido
carboxílico
,
en
forma
líquida
,
de
peso
específico
a
25
oC
superior
o
igual
a 1,15
g/cm3
pero
inferior
o
igual
a 1,18
g/cm3
Härter
für
Epoxidharz
auf
der
Grundlage
von
Carbonsäureanhydrid
,
in
flüssige
Form
,
mit
einem
spezifischem
Gewicht
bei
25
oC
von
1,15
g/cm3
bis
1,18
g/cm3
[EU]
Endurecedor
para
resina
epoxi
a
base
de
anhídrido
de
ácido
carboxílico
,
en
forma
liquida
,
de
peso
específico
a
25
oC
superior
o
igual
a 1,15
g/cm3
pero
inferior
o
igual
a 1,18
g/cm3
Härter
für
Epoxidharz
auf
der
Grundlage
von
Carbonsäureanhydrid
,
in
flüssiger
Form
,
mit
einem
spezifischem
Gewicht
bei
25
oC
von
1,15
g/cm3
oder
mehr
,
jedoch
nicht
mehr
als
1,18
g/cm3
[EU]
Endurecedor
para
resina
epoxi
a
base
de
anhídrido
de
ácido
carboxílico
,
en
forma
liquida
,
de
peso
específico
a
25
oC
superior
o
igual
a 1.15
g/cm3
pero
inferior
o
igual
a 1,18
g/cm3
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "endurecedor":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners