driving : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for driving

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	Distortion free area and black top Bereich ohne optische Verzerrung und geschwärztes Oberteil Driving [EU]	Distortion free area and black top Zona sin distorsión y remate ennegrecido Driving
	Driving-beam Fernlicht [EU]	Driving-beam Haz de carretera
	Driving-beam filament axis Fernlicht-Leuchtkörperachse Earth [EU]	Driving-beam filament axis Eje del filamento del haz de carretera Earth
	Driving-beam filament Fernlicht-Leuchtkörper [EU]	Driving-beam filament Filamento del haz de carretera
	For driving-beam filament Für den Leuchtkörper für Fernlicht [EU]	For driving-beam filament Para el filamento del haz de carretera
	ISO 17287 (2003): Straßenfahrzeuge - Ergonomische Aspekte von Fahrerinformations- und -assistenzsystemen - Verfahren zur Bewertung der Gebrauchstauglichkeit beim Führen eines Kraftfahrzeuges. [EU]	ISO 17287 (2003): «Road vehicles - Ergonomic aspects of transport information and control systems - Procedure for assessing suitability for use while driving».
	Kolbenachse Axis of driving-beam filament [EU]	Eje de la ampolla Axis of driving-beam filament
	"laufende Regenerierung" die Regenerierung eines Abgasnachbehandlungssystems, die kontinuierlich oder mindestens einmal je weltweit harmonisiertem instationärem Prüfzyklus (WHTC-Prüfzyklus) mit Warmstart stattfindet. [EU]	«regeneración continua» un proceso de regeneración de un sistema de postratamiento del gas de escape que se produce permanentemente o, al menos, una vez por ensayo de arranque en caliente o World Harmonised Transient Driving Cycle (en lo sucesivo, WHTC).
	Top view of driving-beam and passing-beam filament Fernlicht- und Abblendlicht-Leuchtkörper: Draufsicht View A [EU]	Top view of driving-beam and passing-beam filament Vista superior del filamento del haz de carretera y del haz de cruce View A
	View B driving-beam filament Ansicht B Fernlicht-Leuchtkörper [EU]	View B driving-beam filament Vista B del filamento del haz de carretera
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.