|
|
|
|
 German |
 Spanish |
|
Adresse (bei juristischen Personen Sitz): Straße/Hausnummer/Postleitzahl/Ort/Land [EU] ![[listen]](/pics/s1.png "Adresse") |
Dirección (cuando se trate de una persona jurídica, dirección de la sede): calle/no/código postal/ciudad/país |  |
|
Adresse: Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripolis, Libyen . [EU] |
Calle Jamahiriya, Edificio LAP, Apartado de Correos 91330, Trípoli, Libia . | |
|
aktuelle Anschrift (Straße und Hausnummer, Stadt, Land, Postleitzahl), [EU] |
Dirección actual (calle y número, ciudad, país, código postal) | |
|
Anschrift: 30 Abdul Rahman Street, Mirat Bab Al-Wadi, Algerien [EU] |
Dirección: calle Abdul Rahman 30, Mirat Bab Al-Wadi, Argelia | |
|
Anschrift (bei juristischen Personen Sitz): Straße/Hausnummer/Postleitzahl/Ort/Land [EU] |
Dirección (si la persona es jurídica, dirección del domicilio social): calle/no/distrito postal/ciudad/país | |
|
Anschrift: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Mexiko, C.P. [EU] |
Dirección: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, México, C.P. | |
|
Anschrift: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolivien [EU] |
Dirección: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolivia | |
|
Anschrift der Organisation, Straße und Hausnummer [EU] |
Dirección de la organización, calle y número | |
|
Anschrift der Stelle, Straße und Hausnummer [EU] |
Dirección de la entidad, calle y número | |
|
Anschrift des Antragstellers: Straße und Hausnummer [EU] |
Dirección del solicitante (calle y número del domicilio) | |
|
Anschrift(en) des Herstellers: Postleitzahl und Ort, Straßenname und Hausnummer, Land, Internetadresse, Telefonnummer sowie eine Kontaktperson, Fax-Nummer und E-Mail-Adresse des Herstellers, falls vorhanden. [EU] |
Dirección o direcciones del productor: código postal y localidad, calle y número, país, URL y número de teléfono, así como, llegado el caso, persona de contacto y número de fax y dirección de correo electrónico del productor. | |
|
Anschrift (Hausnummer, Straße, Postleitzahl, Stadt, Land) [EU] |
Dirección (no, calle, código postal, ciudad, país) | |
|
Anschrift: Irfan Tomini Street 58, Tirana, Albanien [EU] |
Dirección: Calle Irfan Tomini 58, Tirana, Albania | |
|
Anschrift: Libya Street Number 9, Manzil Tmim, Nabeul, Tunisien [EU] |
Dirección: calle Libia 9, Manzil Tmim, Nabeul, Túnez | |
|
Anschrift (Nr. Straße, PLZ, Ort, Land): [EU] |
Dirección (no, calle, distrito postal, ciudad, país): | |
|
Anschrift (Nr. Straße, PLZ, Ort, Land): Goma, Nord-Kivu [EU] |
Dirección (no, calle, distrito postal, ciudad, país): Goma, Norte de Kivu | |
|
Anschrift (Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort, Land) [EU] |
Dirección (calle, número, código postal, ciudad y país) | |
|
Anschrift (Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort, Land): ... [EU] |
Dirección (calle, número, código postal, país): ... | |
|
Anschrift (Straße und Hausnummer, Ort und Postleitzahl, Land) ... [EU] |
Dirección (nombre de la calle y número, ciudad y código postal, país) ... | |
|
Anschrift (Straße und Hausnummer, Stadt, Land, Postleitzahl), [EU] |
Dirección (calle y número, ciudad, país, código postal) | |
 More results 
|
The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Pt