A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
10 results for Zorgverzekeringswet
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Die
in
Buchstabe
a
Ziffer
i
genannten
Personen
müssen
sich
gemäß
dem
Zorgverzekeringswet
(
Krankenversicherungsgesetz
)
bei
einem
Krankenversicherungsträger
versichern
,
und
die
in
Buchstabe
a
Ziffer
ii
genannten
Personen
müssen
sich
beim
College
voor
Zorgverzekeringen
(
Verband
der
Krankenversicherungsträger
)
eintragen
lassen
. [EU]
Las
personas
contempladas
en
la
letra
a),
inciso
i),
deberán
,
de
conformidad
con
lo
dispuesto
en
la
Ley
sobre
el
seguro
de
enfermedad
(Zorgverzekeringswet),
asegurarse
en
un
organismo
de
seguro
de
enfermedad
y
las
personas
contempladas
en
la
letra
a),
inciso
ii
),
deberán
inscribirse
en
la
Junta
del
seguro
de
enfermedad
(College
voor
zorgverzekeringen
).
Die
in
Nummer
1
Buchstabe
a
Ziffer
i
genannten
Personen
müssen
sich
gemäß
dem
Zorgverzekeringswet
(
Krankenversicherungsgesetz
)
bei
einem
Krankenversicherungsträger
versichern
,
und
die
in
Nummer
1
Buchstabe
a
Ziffer
ii
genannten
Personen
müssen
sich
beim
College
voor
Zorgverzekeringen
(
Verband
der
Krankenversicherungsträger
)
eintragen
lassen
. [EU]
Las
personas
contempladas
en
el
punto
1,
letra
a),
inciso
i),
deberán
,
de
conformidad
con
lo
dispuesto
en
la
Ley
sobre
el
seguro
de
enfermedad
(Zorgverzekeringswet),
asegurarse
en
un
organismo
de
seguro
de
enfermedad
;
las
personas
contempladas
en
el
punto
1,
letra
a),
inciso
ii
),
deberán
inscribirse
en
la
Junta
del
seguro
de
enfermedad
(College
voor
zorgverzekeringen
).
Die
Vorschriften
des
Zorgverzekeringswet
(
Krankenversicherungsgesetz
)
über
den
zu
späten
Abschluss
einer
Versicherung
gelten
bei
einer
zu
späten
Eintragung
der
in
Buchstabe
a
Ziffer
ii
genannten
Personen
beim
College
voor
Zorgverzekeringen
(
Verband
der
Krankenversicherungsträger
)
entsprechend
. [EU]
Las
disposiciones
de
la
Ley
sobre
el
seguro
de
enfermedad
(Zorgverzekeringswet)
relativas
a
la
suscripción
tardía
del
seguro
se
aplicarán
mutatis
mutandis
en
caso
de
inscripción
tardía
en
la
Junta
del
seguro
de
enfermedad
(College
voor
zorgverzekeringen
)
de
las
personas
mencionadas
en
la
letra
a),
inciso
ii
).
Die
Vorschriften
des
Zorgverzekeringswet
(
Krankenversicherungsgesetz
)
über
den
zu
späten
Abschluss
einer
Versicherung
gelten
entsprechend
bei
einer
zu
späten
Eintragung
der
in
Nummer
1
Buchstabe
a
Ziffer
ii
genannten
Personen
beim
College
voor
Zorgverzekeringen
(
Verband
der
Krankenversicherungsträger
). [EU]
Las
disposiciones
de
la
Ley
del
seguro
de
enfermedad
(Zorgverzekeringswet)
relativas
a
la
suscripción
tardía
del
seguro
se
aplicarán
mutatis
mutandis
en
caso
de
inscripción
tardía
en
la
Junta
del
Seguro
de
Enfermedad
(College
voor
zorgverzekeringen
)
de
las
personas
mencionadas
en
el
punto
1,
letra
a),
inciso
ii
).
Die
Vorschriften
des
Zorgverzekeringswet
(
Krankenversicherungsgesetz
)
und
des
Algemene
wet
bijzondere
ziektekosten
(
Allgemeines
Gesetz
besondere
Krankheitskosten
)
über
die
Beitragspflicht
gelten
für
die
unter
Buchstabe
a
genannten
Personen
und
deren
Familienangehörige
. [EU]
Las
disposiciones
de
la
Ley
sobre
el
seguro
de
enfermedad
(Zorgverzekeringswet) y
la
Ley
general
sobre
los
gastos
extraordinarios
de
enfermedad
(Algemene
wet
bijzondere
ziektekosten
)
relativas
a
la
obligación
de
pagar
cotizaciones
se
aplicarán
a
las
personas
contempladas
en
la
letra
a) y a
los
miembros
de
su
familia
.
Die
Vorschriften
des
Zorgverzekeringswet
(
Krankenversicherungsgesetz
)
und
des
Algemene
Wet
Bijzondere
Ziektekosten
(
Allgemeines
Gesetz
über
außergewöhnliche
Krankheitskosten
)
über
die
Beitragspflicht
gelten
für
die
unter
Buchstabe
a
genannten
Leistungsberechtigten
und
ihre
Familienangehörigen
. [EU]
Las
disposiciones
de
la
Zorgverzekeringswet
(Ley
sobre
el
seguro
de
enfermedad
) y
la
Algemene
wet
bijzondere
ziektekosten
(Ley
General
sobre
gastos
médicos
extraordinarios
)
relativas
a
la
obligación
de
pagar
cotizaciones
se
aplicarán
a
las
personas
contempladas
en
la
letra
a) y a
los
miembros
de
su
familia
.
Die
Vorschriften
des
Zorgverzekeringswet
(
Krankenversicherungsgesetz
)
und
des
Algemene
Wet
Bijzondere
Ziektekosten
(
Allgemeines
Gesetz
über
besondere
Krankheitskosten
)
über
die
Beitragspflicht
gelten
für
die
unter
Buchstabe
a
genannten
Personen
und
deren
Familienangehörige
. [EU]
Las
disposiciones
de
la
Zorgverzekeringswet
(Ley
sobre
el
seguro
de
enfermedad
) y
la
Algemene
wet
bijzondere
ziektekosten
(Ley
General
sobre
gastos
médicos
extraordinarios
)
relativas
a
la
obligación
de
pagar
cotizaciones
se
aplicarán
a
las
personas
contempladas
en
la
letra
a) y a
los
miembros
de
su
familia
.
Für
Personen
,
die
gemäß
Artikel
2
des
Krankenversicherungsgesetzes
(
Zorgverzekeringswet
)
dazu
verpflichtet
sind
,
sich
bei
einem
Krankenversicherungsträger
zu
versichern:
Krankenversicherungsträger
,
mit
dem
der
Betreffende
eine
Krankenversicherung
gemäß
dem
Krankenversicherungsgesetz
abgeschlossen
hat
[EU]
Para
las
personas
que
,
en
virtud
del
artículo
2
de
la
Ley
del
Seguro
de
Enfermedad
,
estén
obligadas
a
suscribir
un
seguro
con
un
organismo
de
seguro
de
enfermedad:
el
organismo
con
el
que
la
persona
en
cuestión
haya
suscrito
el
seguro
de
enfermedad
conforme
a
lo
dispuesto
por
la
Ley
del
Seguro
de
Enfermedad
,
Personen
,
die
gemäß
Artikel
2
des
Zorgverzekeringswet
(
Krankenversicherungsgesetz
)
dazu
verpflichtet
sind
,
sich
bei
einem
Krankenversicherungsträger
zu
versichern
, [EU]
Las
personas
que
,
con
arreglo
al
artículo
2
de
la
Ley
sobre
el
seguro
de
enfermedad
(Zorgverzekeringswet),
deben
asegurarse
en
un
organismo
de
seguro
de
enfermedad
Personen
,
die
nach
Artikel
2
des
Zorgverzekeringswet
(
Krankenversicherungsgesetz
)
dazu
verpflichtet
sind
,
sich
bei
einem
Krankenversicherungsträger
zu
versichern
,
und
[EU]
Las
personas
que
,
con
arreglo
al
artículo
2
de
la
Ley
del
seguro
de
enfermedad
(Zorgverzekeringswet),
estén
obligadas
a
asegurarse
en
un
organismo
de
seguro
de
enfermedad
, y
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zorgverzekeringswet":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners