|
|
|
|
 German |
 Spanish |
|
116, Bogyoke Aung San Market (West Wing), Pabedan Tsp, Rangun (Yangon) [EU] |
116, Bogyoke Aung San Market (West Wing), Pabedan Tsp, Rangún |  |
|
124, Bogyoke Aung San Marke (West Wing), Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp, Rangun (Yangon) [EU] |
124, Bogyoke Aung San Marke (West Wing), Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp, Rangún | |
|
12 West (A) Bk, Bogyoke Market, Bogyoke Aung San Road, PBDNN, Rangun (Yangon) [EU] |
12 West (A) Bk, Bogyoke Market, Bogyoke Aung San Road, PBDNN, Rangún | |
|
136, Bogyoke Market (West Wing) Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp, Rangun (Yangon). [EU] |
136, Bogyoke Market (West Wing) Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp, Rangún. | |
|
(± 180o, Ost = positiv, West = negativ). [EU] |
(± 180o, Este = positivo, Oeste = negativo) | |
|
1973 fusionierte Caledonian Steam Packet Company Ltd. mit einem Teil von David MacBrayne Ltd. unter dem neuen Namen Caledonian MacBrayne Ltd. Das neue Unternehmen übernahm die meisten Linienverkehrsdienste im Firth of Clyde und zu den Inseln der West Highlands. [EU] |
En 1973, Caledonian Steam Packet Company Ltd se fusionó con una parte de David MacBrayne Ltd para constituir Caledonian MacBrayne Ltd. La nueva compañía se encargaba de la mayor parte de los servicios regulares de transporte marítimo del Firth of Clyde y de las Highlands e islas occidentales. | |
|
1, West Maykha Lane 1, MaRangun (Yangon)e Tsp, Rangun (Yangon) [EU] |
1, West Maykha Lane 1, Mayangone Tsp, Rangún | |
|
1, West Maykha Lane 1, Mayangone Tsp, Rangun (Yangon) [EU] |
1, West Maykha Lane 1, MaRangúne Tsp, Rangún | |
|
2007/2008 verantwortlich für die Folterbasis in West-Makoni, Zentral-Mutasa. [EU] |
Encargado de la base de tortura de Makoni Occidental, Mutasa Central en 2007/2008. | |
|
2007/2008 verantwortlich für die Folterbasis in West-Makoni, Zentral-Mutasa. [EU] |
Responsable de la base de tortura de Makoni Occidental, Mutasa Central, en 2007/2008. | |
|
22, West Shed (C), Bogyoke Aung San Market, Pabedan Tsp, Rangun (Yangon) [EU] |
22, West Shed (C), Bogyoke Aung San Market, Pabedan Tsp, Rangún | |
|
24 Bogyoke Market (West Shed B) PBDNN, Rangun (Yangon) [EU] |
24 Bogyoke Market (West Shed B) PBDNN, Rangún | |
|
33 Bogyoke Aung San Market (West Shed B) PBDNN, Rangun (Yangon) [EU] |
33 Bogyoke Aung San Market (West Shed B) PBDNN, Rangún | |
|
44, 180th Street West, Teheran, 16539-75751 [EU] |
44, 180th Street West, Teherán, 16539-75751 | |
|
45, West Shed (D), Bogyoke Augn San Market, Pabedan Tsp, Rangun (Yangon) [EU] |
45, West Shed (D), Bogyoke Augn San Market, Pabedan Tsp, Rangún | |
|
475 Baho Rd, West Gyo Gon, Insein, Rangun (Yangon) [EU] |
475 Baho Rd, West Gyo Gon, Insein, Rangún | |
|
83 West D Block, Bogyoke Aung San Market, Pabedan, Rangun (Yangon) [EU] |
83 West D Block, Bogyoke Aung San Market, Pabedan, Rangún | |
|
A further new emerald tree monitor lizard of the Varanus prasinus species group from Waigeo, West Irian (Squamata: Sauria: Varanidae). [EU] |
A further new emerald tree monitor lizard of the Varanus prasinus species group from Waigeo, West Irian (Squamata: Sauria: Varanidae). | |
|
Air West Co. Ltd hat eine Anfrage der deutschen Zivilluftfahrtbehörde bezüglich der Sicherheitsaspekte ihres Flugbetriebs beantwortet und angegeben, dass ein Maßnahmenplan aufgestellt wurde, um die bei den Vorfeldinspektionen ermittelten Mängel zu beheben. [EU] |
En respuesta a una investigación de las autoridades alemanas de aviación civil, Air West Co. Ltd indicó que se había establecido un plan de actuación para corregir las deficiencias de seguridad observadas con ocasión de las inspecciones en pista. | |
|
AK Steel; West Chester, OH, Coshocton, Ohio und Butler, Pennsylvania [EU] |
AK Steel; West Chester, OH, Coshocton, OH y Butler, PA, | |
More results 
|
The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Pt