A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
11 results for Verwiegung
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Absack-
,
Abfüll-
,
Dosier-
u. a.
Waagen
zur
Verwiegung
konstanter
Gewichtsmengen
[EU]
Básculas
de
pesada
constante
y
básculas
y
balanzas
ensacadoras
o
dosificadoras
Absack-
,
Abfüll-
,
Dosier-
und
andere
Waagen
zur
Verwiegung
konstanter
Gewichtsmengen
[EU]
Básculas
de
pesada
constante
y
básculas
y
balanzas
ensacadoras
o
dosificadoras
Absackwaagen
,
Abfüllwaagen
,
Dosierwaagen
und
andere
Waagen
zur
Verwiegung
konstanter
Gewichtsmengen
(
ausg
.
Waagen
für
Stetigförderer
,
zum
kontinuierlichen
Wiegen
) [EU]
Básculas
y
balanzas
para
pesada
constante
,
incl
.
las
de
descargar
pesos
determinados
en
sacos
"bolsas"
u
otros
recipientes
,
así
como
los
dosificadores
de
tolva
(exc.
básculas
y
balanzas
de
pesada
continua
sobre
transportadores
)
Absackwaagen
,
Abfüllwaagen
,
Dosierwaagen
und
andere
Waagen
zur
Verwiegung
konstanter
Gewichtsmengen
[EU]
Básculas
y
balanzas
para
pesada
constante
,
incluidas
las
de
descargar
pesos
determinados
en
sacos
(bolsas) u
otros
recipientes
,
así
como
las
dosificadoras
de
tolva
Apparate
zum
Wiegen/Etikettieren
verpackter
Waren
,
Brückenwaagen
u.
andere
Waagen
(
ausg
.
Haushalts-
,
Personen-
und
Ladenwaagen
,
Waagen
für
Stetigförderer
,
Waagen
zur
Verwiegung
konstanter
Gewichtsmengen
,
Waagen
mit
Empfindlichkeit
≤
; 5
cg
) [EU]
Instrumentos
y
aparatos
de
pesar
y
etiquetar
,
básculas
puente
y
los
demás
instrumentos
y
aparatos
de
pesar
(balanzas
de
tienda
,
balanzas
domésticas
o
de
personas
;
básculas
de
pesada
continua
sobre
transportadores
;
básculas
de
pesada
constante
Apparate
zum
Wiegen/Etikettieren
verpackter
Waren
,
Brückenwaagen
und
andere
Waagen
(
ausgenommen
Haushalts-
,
Personen-
und
Ladenwaagen
,
Waagen
für
Stetigförderer
,
Waagen
zur
Verwiegung
konstanter
Gewichtsmengen
,
Waagen
mit
Empfindlichkeit
<= 5
cg
) [EU]
Instrumentos
y
aparatos
de
pesar
y
etiquetar
,
básculas
puente
y
los
demás
instrumentos
y
aparatos
de
pesar
(balanzas
de
tienda
,
balanzas
domésticas
o
de
personas
;
básculas
de
pesada
continua
sobre
transportadores
;
básculas
de
pesada
constante
Bei
der
Abnahme
dieses
Tabaks
im
Verarbeitungsbetrieb
überprüft
die
zuständige
Behörde
insbesondere
durch
Verwiegung
,
ob
es
sich
bei
der
Lieferung
tatsächlich
um
die
in
den
Ankaufsstellen
kontrollierten
getrennten
Mengen
handelt
. [EU]
Cuando
el
tabaco
llegue
a
la
fábrica
de
transformación
,
el
organismo
de
control
competente
verificará
,
en
particular
pesándolo
,
que
los
lotes
entregados
correspondan
efectivamente
a
los
que
se
habían
controlado
en
los
centros
de
compra
.
CPA
28
.29.31:
Nivellierinstrumente
;
Waagen
für
Stetigförderer
,
zum
kontinuierlichen
Wiegen
;
Absack-
,
Abfüll-
,
Dosier-
und
andere
Waagen
zur
Verwiegung
konstanter
Gewichtsmengen
[EU]
CPA
28
.29.31:
Instrumentos
para
pesar
con
fines
industriales
;
básculas
de
pesada
continua
sobre
transportadores
;
básculas
de
pesada
constante
y
básculas
para
descargar
un
peso
predeterminado
Nivellierinstrumente
;
Waagen
für
Stetigförderer
,
zum
kontinuierlichen
Wiegen
;
Absack-
,
Abfüll-
,
Dosier-
und
andere
Waagen
zur
Verwiegung
konstanter
Gewichtsmengen
[EU]
Instrumentos
para
pesar
con
fines
industriales
;
básculas
de
pesada
continua
sobre
transportadores
;
básculas
de
pesada
constante
y
básculas
para
descargar
un
peso
predeterminado
Waagen
für
eine
Höchstlast
von
<=
30
kg
(
ausg
.
mit
einer
Empfindlichkeit
von
50
mg
oder
feiner
,
Personenwaagen
,
Haushaltswaagen
,
Waagen
für
Stetigförderer
,
zum
kontinuierlichen
Wiegen
sowie
Absackwaagen
,
Abfüllwaagen
,
Dosierwaagen
und
andere
Waagen
zur
Verwiegung
konstanter
Gewichtsmengen
) [EU]
Instrumentos
y
aparatos
de
pesar
,
con
capacidad
≤
;
30
kg
(exc.
balanzas
sensibles
a
un
peso
≤
; 5
cg
,
instrumentos
y
aparatos
de
pesar
personas
,
balanzas
domésticas
,
básculas
y
balanzas
de
pesada
continua
sobre
transportadores
,
básculas
y
balanzas
de
pesada
constante
y
básculas
y
balanzas
ensacadoras
o
dosificadoras
)
Waagen
für
eine
Höchstlast
von
>
30
kg
bis
5000
kg
(
ausg
.
Personenwaagen
,
Waagen
für
Stetigförderer
zum
kontinuierlichen
Wiegen
sowie
Absackwaagen
,
Abfüllwaagen
,
Dosierwaagen
und
andere
Waagen
zur
Verwiegung
konstanter
Gewichtsmengen
) [EU]
Instrumentos
y
aparatos
de
pesar
,
con
capacidad
>
30
kg
pero
≤
;
5000
kg
(exc.
instrumentos
y
aparatos
de
pesar
personas
,
básculas
y
balanzas
de
pesada
continua
sobre
transportadores
,
básculas
y
balanzas
de
pesada
constante
y
básculas
y
balanzas
ensacadoras
o
dosificadoras
)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verwiegung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners