A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for Verkehrstauglichkeit
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Erforderlich
ist
eine
achtjährige
allgemeine
Schulbildung
und
eine
fünfjährige
technische
Sekundarausbildung
im
Bereich
"Kraftfahrzeuge"
und
drei
Jahre
Praxis
in
einer
Fahrzeugprüfstelle
oder
Werkstatt
,
die
einen
Grundlehrgang
für
die
Prüfung
der
Verkehrstauglichkeit
von
Kraftfahrzeugen
(
51
Stunden
)
und
die
Ablegung
der
Befähigungsprüfung
umfasst
. [EU]
Que
representa
una
educación
primaria
de
ocho
años
de
duración
y
una
formación
técnica
profesional
de
nivel
secundario
de
cinco
años
de
duración
en
la
rama
de
automoción
y
tres
años
de
prácticas
en
una
estación
de
servicio
o
en
un
taller
, e
incluye
entrenamiento
básico
de
inspección
técnica
de
vehículos
de
51
horas
de
duración
,
con
superación
del
correspondiente
examen
de
aptitud
,
Erforderlich
ist
eine
achtjährige
allgemeine
Schulbildung
und
eine
fünfjährige
technische
Sekundarausbildung
mit
Schwerpunkt
"Kraftfahrzeuge"
und
vier
Jahre
Praxis
in
einer
Fahrzeugprüfstelle
oder
Werkstatt
,
die
einen
Grundlehrgang
für
die
Prüfung
der
Verkehrstauglichkeit
von
Kraftfahrzeugen
(
51
Stunden
)
und
die
Ablegung
der
Befähigungsprüfung
umfasst
. [EU]
Que
representa
una
educación
primaria
de
ocho
años
de
duración
y
una
formación
técnica
de
nivel
secundario
de
cinco
años
de
duración
en
la
rama
de
automoción
y
cuatro
años
de
prácticas
en
una
estación
de
servicio
o
en
un
taller
, e
incluye
un
curso
básico
de
inspección
técnica
de
vehículos
de
51
horas
de
duración
,
con
superación
del
correspondiente
examen
de
aptitud
,
Im
Gegensatz
zu
anderen
OBD-Daten
dürfen
die
Betriebsleistungsdaten
nicht
für
Schlussfolgerungen
über
die
Verkehrstauglichkeit
eines
einzelnen
Fahrzeugs
herangezogen
werden
. [EU]
A
diferencia
de
otros
datos
OBD
,
los
datos
del
funcionamiento
en
servicio
no
se
utilizarán
para
obtener
conclusiones
sobre
la
aptitud
para
circular
de
un
vehículo
concreto
.
Prüfungstechniker
für
die
grundlegende
Prüfung
der
Verkehrstauglichkeit
von
Kraftfahrzeugen
in
einer
Prüfstelle
(
"Diagnosta
przeprowadzają
;cy
badania
techniczne
w
stacji
kontroli
pojazdów
o
podstawowym
zakresie
badań
;") [EU]
Técnico
encargado
de
realizar
las
pruebas
básicas
de
inspección
técnica
de
vehículos
en
centros
de
ITV
(«Diagnosta
przeprowadzają
;cy
badania
techniczne
w
stacji
kontroli
pojazdów
o
podstawowym
zakresie
badań
;»),
Prüfungstechniker
für
die
Prüfung
der
Verkehrstauglichkeit
von
Kraftfahrzeugen
in
der
Fahrzeugprüfstelle
(
"Diagnosta
wykonują
;cy
badania
techniczne
pojazdów
w
stacji
kontroli
pojazdów"
) [EU]
Técnico
encargado
de
realizar
la
inspección
técnica
de
vehículos
en
centros
de
ITV
(«Diagnosta
wykonują
;cy
badania
techniczne
pojazdów
w
stacji
kontroli
pojazdów»
),
Prüfungstechniker
für
die
Prüfung
der
Verkehrstauglichkeit
von
Kraftfahrzeugen
in
der
Fahrzeugprüfstelle
eines
Bezirks
(
"Diagnosta
przeprowadzają
;cy
badania
techniczne
pojazdu
w
okrę
;gowej
stacji
kontroli
pojazdów"
) [EU]
Técnico
encargado
de
realizar
la
inspección
técnica
de
vehículos
en
centros
de
ITV
de
distrito
(«Diagnosta
przeprowadzają
;cy
badania
techniczne
pojazdu
w
okrę
;gowej
stacji
kontroli
pojazdów»
),
Staatlich
anerkannter
Prüfer
für
die
Verkehrstauglichkeit
von
Motorfahrzeugen
(
"kontrolní
technik
STK"
) [EU]
Técnico
estatal
para
la
inspección
técnica
del
estado
de
los
vehículos
de
motor
(«kontrolní
technik
STK»
),
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verkehrstauglichkeit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt