A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Toponomastik
Toponym
Toponymie
Topos
Topp
Toppboje
Toppflagge
Toppmast
Toppsegel
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for
Topp
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Bis
2007
produzierte
Topp
in
der
Produktionsstätte
mit
etwa
30
Beschäftigten
tiefgefrorenes
Gemüse
. [EU]
Hasta
2007
,
Topp
produjo
allí
hortalizas
congeladas
,
con
aproximadamente
30
empleados
.
Die
Kommission
hat
bereits
in
ihrem
Einleitungsbeschluss
erklärt
,
dass
Chips
AB
einen
Preis
unter
dem
ermittelten
Marktwert
akzeptiert
hatte
,
da
man
die
negativen
Folgen
für
den
Ruf
des
Unternehmens
vermeiden
wollte
,
die
mit
einer
Schließung
der
Produktionsstätte
und
dem
damit
verbundenen
Verlust
an
Arbeitsplätzen
einhergingen
.
Außerdem
wollte
Chips
AB
die
Möglichkeit
eines
schnellen
Verkaufs
nutzen
,
um
den
Topp
-Betrieb
endgültig
zu
beenden
. [EU]
La
Comisión
ya
explicó
en
la
Decisión
de
incoación
que
Chips
AB
había
aceptado
por
la
Instalación
un
precio
inferior
a
su
valor
de
mercado
estimado
porque
quería
evitar
los
daños
que
podrían
derivarse
para
su
reputación
del
cierre
de
la
Instalación
y
de
la
consiguiente
destrucción
de
puestos
de
trabajo
.
También
quería
aprovechar
la
posibilidad
de
proceder
a
una
venta
rápida
y
cerrar
el
capítulo
de
sus
operaciones
Topp
.
Topp
Livsmedel
(
im
Folgenden
"
Topp
"
)
gehört
zu
Chips
AB
,
einem
Unternehmen
des
internationalen
Konzerns
Orkla
ASA
(
im
Folgenden
"Orkla"
). [EU]
Topp
Livsmedel
(«Topp»)
pertenecía
a
Chips
AB
[5],
una
división
del
grupo
empresarial
internacional
Orkla
ASA
(«Orkla»).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Topp":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners