Spezialisierungsprodukt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Spezialisierungsprodukt

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	"Alleinbelieferungsverpflichtung" die Verpflichtung, das Spezialisierungsprodukt nicht an einen Wettbewerber zu liefern, es sei denn, er ist Partei der Vereinbarung [EU]	«obligación de suministro exclusivo», la obligación de no suministrar a una empresa competidora que no sea parte en el acuerdo el producto de la especialización
	"Alleinbezugsverpflichtung" die Verpflichtung, das Spezialisierungsprodukt nur von einer Vertragspartei zu beziehen [EU]	«obligación de compra exclusiva», la obligación de comprar el producto de la especialización exclusivamente a una parte del acuerdo
	"nachgelagertes Produkt" das Produkt, für das ein Spezialisierungsprodukt von einer oder mehreren der Parteien als Vorleistung verwendet wird und das von diesen Parteien auf dem Markt verkauft wird [EU]	«producto transformado», un producto en cuya fabricación una o varias de las partes utilizan un producto de la especialización como insumo y que esas partes venden en el mercado
	"Spezialisierungsprodukt" das Produkt, das unter der Spezialisierungsvereinbarung produziert wird [EU]	«producto de la especialización», un producto se produce en virtud de un acuerdo de especialización
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.