A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for SiMn-Preise
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Angesichts
der
vorübergehend
veränderten
Marktbedingungen
und
insbesondere
der
hohen
SiMn-Preise
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
,
die
weit
über
den
in
der
Ausgangsuntersuchung
festgestellten
schädigenden
Preisen
liegen
,
erscheint
es
unwahrscheinlich
,
dass
es
aufgrund
der
Verlängerung
der
Aussetzung
zu
einer
erneuten
Schädigung
durch
die
Einfuhren
der
betroffenen
Ware
mit
Ursprung
in
der
VR
China
und
Kasachstan
kommt
. [EU]
En
efecto
,
considerando
el
cambio
temporal
de
las
condiciones
de
mercado
y,
en
concreto
,
los
elevados
precios
del
SiMn
existentes
en
el
mercado
comunitario
,
que
están
muy
por
encima
del
nivel
perjudicial
determinado
en
la
investigación
inicial
,
se
considera
poco
probable
que
el
perjuicio
relacionado
con
las
importaciones
del
producto
afectado
originarias
de
la
República
Popular
China
y
Kazajstán
vuelva
a
producirse
como
consecuencia
de
la
prórroga
de
la
suspensión
.
Angesichts
der
vorübergehend
veränderten
Marktbedingungen
und
insbesondere
der
hohen
SiMn-Preise
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
,
die
weit
über
den
in
der
Ausgangsuntersuchung
festgestellten
schädigenden
Preisen
liegen
,
und
in
Anbetracht
des
angeführten
Ungleichgewichts
zwischen
Angebot
und
Nachfrage
bei
der
betroffenen
Ware
erscheint
es
unwahrscheinlich
,
dass
es
aufgrund
der
Aussetzung
zu
einer
erneuten
Schädigung
durch
die
Einfuhren
der
betroffenen
Ware
mit
Ursprung
in
der
VR
China
und
Kasachstan
kommt
. [EU]
Habida
cuenta
del
cambio
temporal
de
las
condiciones
de
mercado
y,
en
concreto
,
de
los
elevados
precios
del
SiMn
existente
en
el
mercado
comunitario
,
que
están
muy
por
encima
del
nivel
perjudicial
determinado
en
la
investigación
inicial
,
así
como
el
supuesto
desequilibrio
entre
la
oferta
y
la
demanda
de
dicho
producto
,
se
considera
poco
probable
que
el
perjuicio
relacionado
con
las
importaciones
del
producto
afectado
originarias
de
la
República
Popular
China
y
Kazajstán
vuelva
a
producirse
como
consecuencia
de
la
suspensión
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "SiMn-Preise":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners