A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Schiffslog
Schiffslänge
Schiffsmakler
Schiffsmaklerbüro
Schiffsmanifest
Schiffsmannschaft
Schiffsmessbrief
Schiffsmiete
Schiffsmieteversicherung
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
Schiffsmanifest
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
die
Sendung
mit
einem
lesbaren
Etikett
auf
der
Außenseite
des
Behälters
gekennzeichnet
oder
,
bei
Transport
auf
einem
Schiff
,
im
Schiffsmanifest
verzeichnet
ist
,
wobei
die
einschlägigen
Informationen
gemäß
Teil
I
Felder
I.8
bis
I.13
dieser
Bescheinigung
sowie
der
nachstehende
Vermerk
angegeben
sind:
[EU]
la
partida
está
identificada
mediante
una
etiqueta
legible
situada
en
el
exterior
del
contenedor
, o,
si
se
transporta
en
una
embarcación
vivero
,
en
el
manifiesto
del
barco
,
que
incluye
la
información
pertinente
indicada
en
las
casillas
I.8 a I.13
de
la
parte
I
del
presente
certificado
,
así
como
la
declaración
siguiente:
die
Sendung
mit
einem
lesbaren
Etikett
auf
der
Außenseite
des
Containers
gekennzeichnet
oder
,
bei
Transport
auf
einem
Schiff
,
im
Schiffsmanifest
verzeichnet
ist
,
wobei
die
einschlägigen
Informationen
gemäß
Teil
I
Felder
I.7
bis
I.11
dieser
Bescheinigung
sowie
der
nachstehende
Vermerk
angegeben
sind:
[EU]
el
envío
está
identificado
mediante
una
etiqueta
legible
sobre
el
exterior
del
contenedor
o,
si
se
transporta
mediante
una
embarcación
vivero
,
en
el
manifiesto
marítimo
,
con
la
información
pertinente
contemplada
en
las
casillas
I.7 a I.11
de
la
parte
I
del
presente
certificado
y
con
la
siguiente
declaración:
die
Sendung
mit
einem
lesbaren
Etikett
auf
der
Außenseite
des
Mikrocontainers
gekennzeichnet
oder
,
bei
Transport
auf
einem
Schiff
,
im
Schiffsmanifest
verzeichnet
ist
,
wobei
die
einschlägigen
Informationen
gemäß
Teil
I
Felder
I.7
bis
I.11
dieser
Bescheinigung
sowie
der
nachstehende
Vermerk
angegeben
sind:
[EU]
el
envío
está
identificado
mediante
una
etiqueta
legible
sobre
el
exterior
del
microcontenedor
o,
si
se
transporta
mediante
una
embarcación
vivero
,
en
el
manifiesto
marítimo
,
con
la
información
pertinente
contemplada
en
las
casillas
I.7 a I.11
de
la
parte
I
del
presente
certificado
y
con
la
siguiente
declaración:
die
Sendung
wurde
durch
ein
lesbares
Etikett
an
der
Außenseite
des
Containers
oder
im
Fall
der
Beförderung
per
Bünnschiff
im
Schiffsmanifest
identifiziert
,
wobei
die
einschlägigen
Informationen
gemäß
den
Feldern
I.7
bis
I.13
in
Teil
I
dieser
Bescheinigung
sowie
folgende
Angabe
enthalten
sind:
[EU]
la
partida
está
identificada
mediante
una
etiqueta
legible
situada
en
el
exterior
del
contenedor
o,
si
se
transporta
en
una
embarcación
vivero
,
en
el
manifiesto
del
barco
,
que
incluye
la
información
pertinente
indicada
en
las
casillas
I.7 a I.13
de
la
parte
I
del
presente
certificado
,
así
como
la
declaración
siguiente:
die
Sendung
wurde
durch
ein
lesbares
Etikett
auf
der
Außenseite
des
Containers
oder
im
Fall
der
Beförderung
per
Bünnschiff
im
Schiffsmanifest
identifiziert
,
wobei
die
einschlägigen
Informationen
gemäß
Teil
I
Felder
I.7
bis
I.11
dieser
Bescheinigung
sowie
der
nachstehende
Vermerk
angegeben
sind:
[EU]
el
envío
está
identificado
mediante
una
etiqueta
legible
sobre
el
exterior
del
contenedor
, o,
si
se
transporta
mediante
una
embarcación
vivero
,
en
el
manifiesto
marítimo
,
con
la
información
pertinente
contemplada
en
las
casillas
I.7 a I.11
de
la
parte
I
del
presente
certificado
y
con
la
siguiente
declaración:
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schiffsmanifest":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners