RTRS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for RTRS

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	Die Prüfung der Regelung "RTRS EU RED" hat ergeben, dass sie angemessenen Standards der Zuverlässigkeit, Transparenz und unabhängigen Überprüfung entspricht und zudem die methodischen Anforderungen des Anhangs V der Richtlinie 2009/28/EG eingehalten werden. [EU]	La evaluación del régimen RTRS EU RED ha concluido que cumple las normas adecuadas de fiabilidad, transparencia y auditoría independiente y también los requisitos metodológicos del anexo V de la Directiva 2009/28/CE.
	Die Prüfung der Regelung "RTRS EU RED" hat ergeben, dass sie die Nachhaltigkeitskriterien der Richtlinie 2009/28/EG angemessen erfasst und ein Massenbilanzsystem anwendet, das den Anforderungen des Artikels 18 Absatz 1 der genannten Richtlinie entspricht. [EU]	La evaluación del régimen RTRS EU RED ha concluido que cubre adecuadamente los criterios de sostenibilidad de la Directiva 2009/28/CE, y también utiliza un método de balance de masa conforme a los requisitos del artículo 18, apartado 1, de la Directiva 2009/28/CE.
	Für die Regelung "Round Table on Responsible Soy EU RED" (im Folgenden "RTRS EU RED") wurde am 11. Mai 2011 bei der Kommission ein Antrag auf Anerkennung gestellt. [EU]	El régimen «Round Table on Responsible Soy EU RED» (en lo sucesivo, RTRS EU RED) fue presentado el 11 de mayo de 2011 a la Comisión con una solicitud de reconocimiento.
	Zusätzliche Nachhaltigkeitsaspekte, die die Regelung "RTRS EU RED" erfasst, werden im Rahmen dieses Beschlusses nicht berücksichtigt. [EU]	Cualquier otro elemento de sostenibilidad adicional cubierto por el régimen RTRS EU RED no se tiene en cuenta en la presente Decisión.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.