RED : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

238 results for RED

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	Spanish	German
	la red de reposado {f} [técn.]	Ablagerungsnetz {n} [techn.]
	la red de saneamiento {f}	Abwasserentsorgungsnetz {n}
	la red de alcantarillas {f}	Abwasserkanalnetz {n}
	la red de cloacas {f}	Abwassernetz {n}
	la red de acción {f}	Aktionsbündnis {n}
	la red analógica {f} [comp.]	Analognetz {n} [comp.]
	estar conectado a la red {v}	ans Netz gehen {v} (Kraftwerk)
	la red de autopistas	Autobahnnetz {n}
	la red de arrastre de vara {f} (pesca, TBB)	Baumkurre {f} (Fischerei, TBB, auch Baumschleppnetz)
	la red de arrastre de vara {f} [naut.] (pesca, TBB)	Baumschleppnetz {n} [naut.] (Fischerei, auch Baumkurre, TBB)
	la red de vigilancia {f}	Überwachungsnetz {n}
	la tierra de la red {f} [electr.]	Betriebserde {f} [electr.] (Masse)
	la red de difracción {f} [técn.] [fís.] (óptica)	Beugungsgitter {n} [techn.] [phys.] (Optik)
	la red de relaciones	Beziehungsgeflecht {n}
	la tensión de red de a bordo {f} [electr.]	Bordnetzspannung {f} [electr.]
	la tensión de red eléctrica de alimentación {f} [electr.]	Bordnetzspannung {f} [electr.]
	la tensión de red integrada {f} [electr.]	Bordnetzspannung {f} [electr.]
	la red de Bravais {f} [min.] (cristalografía)	Bravais-Gitter {n} [min.] (Kristallografie)
	la red digital de servicios integrados {f}	das diensteintegrierende digitale Fernmeldenetz {n} (ISDN-Netz)
	la red diferenciadora {f} [electr.]	das differenzierende Netzwerk {n} [electr.]
	la red de área local inalámbrica {f} [comp.]	das drahtlose lokale Netzwerk {n} [comp.]
	la red local inalámbrica {f} [comp.]	das drahtlose lokale Netzwerk {n} [comp.] (WLAN, Wireless Local Area Network)
	la red de enmalle fija en estacas {f} (pesca, GNF)	das einwandige Kiemennetz an Stangen {n} (Fischerei, GNF)
	la Red Europea de Zonas de Pesca {f} (pesca, UE, FARNET)	das Europäische Netzwerk für Fischwirtschaftsgebiete {n} (Fischerei, EU, FARNET)
	la Red Europea de Alerta Tecnológica {f} [econ.] [técn.] (UE)	das Europäische Sensibilisierungsnetz für Neue Technologien {n} [econ.] [techn.] (EU)
	la red de datos pública {f} [comp.]	das öffentliche Datennetz {n} [comp.]
	la red pública {f} [comp.]	das öffentliche Netz {n} [comp.]
	la red pública de tráfico rápido {f}	das öffentliche Schnellverkehrsnetz {n}
	la red pública de tráfico {f}	das öffentliche Verkehrsnetz {n}
	la red de caminos públicos {f}	das öffentliche Wegenetz {n}
	el lugar de importancia comunitaria {m} (red Natura 2000)	das Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung {n} (Netz Natura 2000)
	la red clandestina {f}	das heimliche Netzwerk {n}
	la red ilegal {f}	das illegale Netzwerk {n}
	la red de energía inteligente {f} [técn.] [electr.]	das intelligente Stromnetz {n} [techn.] [electr.]
	la red de radiocomunicación cósmica {f} [astron.]	das kosmische Funkfernverbindungsnetz {n} (Raumfahrt)
	la red de área local {f} [comp.]	das lokale Netzwerk {n} [comp.] (LAN)
	la red local {f}	das lokale Netzwerk {n} [comp.] (Local Area Network, LAN)
	la red cristalina metálica {f} [min.]	das metallische Gitter {n} [min.]
	echar la red (pesca)	das Netz auswerfen (Fischerei)
	la red neuronal {f} [anat.] [med.]	das neuronale Netzwerk {n} [anat.] [med.]
	la red de arrastre de pareja {f} [naut.] (pesca, PTM)	das pelagische Gespannschleppnetz {n} [naut.] (Fischerei, PTM)
	la red social {f}	das soziale Netz {n}
	la red social {f} [tc.] (internet)	das soziale Netzwerk {n} [tc.] (Internet)
	la red de protección social {f}	das soziale Sicherungsnetz {n}
	la red izada estacionaria de playa {f} (Pesca, LNS)	das stationäre Hebenetz {n} (Fischerei, LNS)
	la red de enmalle de cerco {f} (pesca, GNC)	das umschließende Kiemennetz {n} (Fischerei, GNC)
	la red mundial de vigilancia {f}	das weltweite Überwachungsnetz {n}
	la red de área extensa {f}	das Wide Area Network {n} [comp.] (Englisch, WAN)
	la red de transmisión de datos {f}	Datenübertragungsnetz {n}
	la red de datos {f} [comp.]	Datennetz {n} [comp.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.