Platzierungen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Platzierungen

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	"Logistik" ist die Planung, Ausführung und Kontrolle der Bewegung und Platzierung von Personen und/oder Gütern und unterstützende Aktivitäten hinsichtlich solcher Bewegungen und Platzierungen innerhalb eines zum Erreichen spezifischer Ziele organisierten Systems. [EU]	La localidad es cualquier lugar geográfico nombrado, por ejemplo, un puerto, una terminal de carga interior, un aeropuerto, una estación de carga de contenedores, una terminal o cualquier otro lugar en el que haya un despacho de aduanas o se desarrolle una recepción o entrega de mercancías, y que disponga de instalaciones permanentes destinadas al transporte de mercancías asociado al comercio o transporte internacional y que suelan emplearse para dichos fines.
	Private Platzierungen: Die NZBen müssen angeben, ob private Platzierungen in den gemeldeten Daten enthalten sind, [EU]	Las colocaciones privadas: los BCN deberán indicar si están incluidas o no en los datos comunicados.
	private Platzierungen ('privately issued bonds') [EU]	las emisiones privadas de bonos
	private Platzierungen, wenn möglich. [EU]	las colocaciones privadas, en la medida de lo posible.
	Private Platzierungen werden soweit wie möglich erfasst. [EU]	Las colocaciones privadas quedan cubiertas en la medida de lo posible.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.