A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Plasmaproben
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Die
Leistungsbewertung
von
Screeningtests
muss
(
sofern
bei
seltenen
Infektionen
erhältlich
)
25
positive
frische
Serum-
bzw
.
Plasmaproben
vom
gleichen
Tag
umfassen
(
≤
;
ein
Tag
nach
Blutabnahme
). [EU]
Para
la
evaluación
del
funcionamiento
de
las
pruebas
de
cribado
se
tomarán
25
muestras
positivas
(si
se
dispone
de
ellas
,
en
el
caso
de
infecciones
raras
)
de
suero
o
plasma
"del
mismo
día"
(≤ 1
día
después
del
muestreo
).
Die
Serum-
oder
Plasmaproben
der
Spender
müssen
beim
Test
gemäß
Anhang
II
Nummer
1.1
negativ
auf
HIV
1
und
2,
HCV
,
HBV
und
Syphilis
reagieren
;
die
Urinproben
von
Spermaspendern
müssen
darüber
hinaus
beim
Test
auf
Chlamydien
mittels
Nukleinsäure-Amplifikationsverfahren
(
NAT
)
negativ
reagieren
. [EU]
Los
donantes
deberán
dar
negativo
a
VIH-1
,2,
VHB
,
VHC
y
sífilis
en
una
prueba
sérica
o
plasmática
,
realizada
según
lo
dispuesto
en
el
anexo
II
,
punto
1.1;
además
,
los
donantes
de
esperma
deberán
dar
negativo
a
Chlamydia
en
una
muestra
de
orina
analizada
mediante
la
técnica
de
amplificación
del
ácido
nucleico
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Plasmaproben":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners