A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for PCG
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Das
Erderwärmungspotenzial
(
Global
warming
potential
,
GWP
)
einer
Tonne
N2O
für
Emissionen
im
Handelszeitraum
2008-2012
sollte
mit
310
Tonnen
Kohlendioxid
angesetzt
werden
,
was
dem
im
zweiten
Bewertungsbericht
des
Weltklimarates
(
Intergovernmental
Panel
on
Climate
Change
,
IPCC
)
der
Vereinten
Nationen
angegebenen
Wert
(
1995
IPCC
GWP
value
)
entspricht
. [EU]
Debe
considerarse
que
el
potencial
de
calentamiento
global
derivado
de
1
tonelada
de
N2O
durante
el
período
2008-2012
es
igual
a
310
toneladas
de
dióxido
de
carbono
,
que
es
el
valor
consignado
en
el
segundo
informe
de
evaluación
del
Grupo
Intergubernamental
sobre
el
cambio
climático
[valor del potencial de calentamiento global (PCG) del IPCC de 1995].
Der
Anlagenbetreiber
berechnet
die
CO2(
Äq
)-Emissionen
aus
CF4-
und
C2F6-Emissionen
nach
folgender
Gleichung
und
legt
dabei
die
Treibhauspotenziale
(
global
warming
potentials
,
GWP
)
gemäß
Anhang
VI
Abschnitt
3
Tabelle
6
zugrunde:
[EU]
El
titular
calculará
las
emisiones
de
CO2
(e)
de
las
emisiones
de
CF4
y
C2F6
como
sigue
,
utilizando
los
potenciales
de
calentamiento
global
(PCG)
que
se
indican
en
el
cuadro
6
de
la
sección
3
del
anexo
VI:
Die
jährliche
N2O-Gesamtemission
aus
allen
Emissionsquellen
zusammengerechnet
(
gemessen
in
Tonnen
und
auf
drei
Dezimalstellen
gerundet
)
wird
vom
Anlagenbetreiber
nach
folgender
Formel
und
unter
Zugrundelegung
der
GWP-Werte
gemäß
Anhang
VI
Abschnitt
3
in
jährliche
CO2-Äquivalente
(
gerundete
Tonnen
)
umgerechnet:
[EU]
El
titular
deberá
convertir
las
emisiones
totales
anuales
de
N2O
de
todas
la
fuentes
de
emisión
(expresadas
en
toneladas
,
con
tres
cifras
decimales
)
en
emisiones
anuales
de
CO2
(e) (redondeadas a
toneladas
)
utilizando
la
siguiente
fórmula
y
los
valores
de
PCG
de
la
sección
3
del
anexo
VI:
Für
Emissionen
im
Zeitraum
2008-2012
wird
das
Erderwärmungspotenzial
(
Global
Warming
Potential
,
GWP
)
GWPN2O
=
310
t CO2(Ä)/t
N2O
zugrunde
gelegt
,
das
dem
im
Zweiten
Bewertungsbericht
des
Weltklimarates
angegebenen
Wert
(
1995
IPCC
GWP
value
)
entspricht
. [EU]
Para
las
emisiones
del
período
2008-2012
se
utilizará
el
Potencial
de
Calentamiento
Global
PCG
N2O
=
310
t
CO2
(e)/t
N2O
,
que
es
el
valor
fijado
en
el
segundo
informe
del
Grupo
Intergubernamental
sobre
el
Cambio
Climático
(valor
PCG
del
IPCC
de
1995
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "PCG":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners