DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

9 results for Miroslav
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  Spanish

Am 12. November 2004 hat das Büro der Anklägerin des Strafgerichtshofs bestätigt, dass sich Miroslav BRALO im Gewahrsam des Strafgerichtshofs befindet. [EU] El 12 de noviembre de 2004, la Fiscalía del TPIY confirmó que D. Miroslav BRALO estaba a disposición del Tribunal.

Das Mandat von Herrn Miroslav Lajč;ák als Sonderbeauftragter der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina wird bis zum 28. Februar 2009 verlängert. [EU] El mandato de D. Miroslav Lajč;ák como Representante Especial de la Unión Europea (REUE) en Bosnia y Herzegovina se prorroga hasta el 28 de febrero de 2009.

Der Generalsekretär/Hohe Vertreter hat empfohlen, Herrn Miroslav Lajč;ák zum neuen EUSR in Bosnien und Herzegowina zu ernennen. [EU] El Secretario General/Alto Representante ha recomendado que se nombre como nuevo REUE en Bosnia y Herzegovina a D. Miroslav Lajč;ák.

Der Rat hat am 18. Juni 2007 den Beschluss 2007/427/GASP zur Ernennung von Herrn Miroslav Lajč;ák zum Sonderbeauftragten in Bosnien und Herzegowina angenommen. [EU] El 18 de junio de 2007, el Consejo adoptó la Decisión 2007/427/PESC [2], por la que se nombraba a D. Miroslav Lajč;ák Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina.

Der Rat hat am 18. Juni 2007 den Beschluss 2007/427/GASP zur Ernennung von Herrn Miroslav Lajč;ák zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (EUSR) in Bosnien und Herzegowina angenommen. [EU] El 18 de junio de 2007, el Consejo adoptó la Decisión 2007/427/PESC [2] por la que se nombra a D. Miroslav Lajč;ák, Representante Especial de la Unión Europea (REUE) en Bosnia y Herzegovina.

Der Rat hat am 18. Juni 2007 den Beschluss 2007/427/GASP zur Ernennung von Herrn Miroslav LAJČ;ÁK zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (EUSR) in Bosnien und Herzegowina angenommen. [EU] El 18 de junio de 2007, el Consejo adoptó la Decisión 2007/427/PESC [1] por la que se nombraba al Sr. Miroslav LAJČ;ÁK Representante Especial de la Unión Europea (REUE) en Bosnia y Herzegovina.

Herr Miroslav BURIŠ;IN [EU] Sr. Miroslav BURIŠ;IN

Herr Miroslav Lajč;ák wird für den Zeitraum vom 1. Juli 2007 bis zum 29. Februar 2008 zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (EUSR) in Bosnien und Herzegowina ernannt. [EU] Se nombra a D. Miroslav Lajč;ák Representante Especial de la Unión Europea (REUE) en Bosnia y Herzegovina con efecto a 1 de julio de 2007 hasta el 29 de febrero de 2008.

Mit Schreiben vom 26. Januar 2009 hat Herr Miroslav LAJČ;ÁK seinen Rücktritt eingereicht. [EU] Mediante carta de 26 de enero de 2009 el Sr. LAJČ;ÁK presentó su dimisión.

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners