A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Koinfektion
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Da
es
keinen
wissenschaftlichen
Nachweis
einer
Koinfektion
von
BSE-Erregern
und
anderen
TSE-Erregern
bei
Schafen
und
Ziegen
unter
natürlichen
Bedingungen
gibt
und
da
die
Prävalenz
von
BSE
bei
Schafen
-
sofern
bei
dieser
Tierart
überhaupt
vorhanden
-
oder
Ziegen
sehr
niedrig
ist
,
was
die
Möglichkeit
einer
Koinfektion
noch
weiter
reduzieren
würde
,
wäre
die
Anzahl
der
nicht
festgestellten
BSE-Fälle
bei
Schafen
und
Ziegen
äußerst
niedrig
. [EU]
Ante
la
ausencia
de
pruebas
científicas
que
demuestren
la
coinfección
de
EEB
y
otros
agentes
de
EET
en
ovinos
o
caprinos
en
condiciones
naturales
, y
dado
que
la
prevalencia
de
EEB
en
ovinos
,
si
la
hubiere
, o
en
caprinos
es
muy
baja
y,
por
tanto
,
la
posibilidad
de
coinfección
aún
más
baja
,
el
número
de
casos
de
EEB
no
detectados
en
ovinos
y
caprinos
sería
sumamente
reducido
.
Diese
diskriminierenden
Tests
können
nicht
als
perfekt
gelten
,
da
es
derzeit
an
Wissen
über
die
tatsächliche
Vielfalt
der
TSE-Erreger
bei
Schafen
und
Ziegen
sowie
über
die
Interaktion
der
Erreger
im
Fall
einer
Koinfektion
mangelt
. [EU]
Estas
pruebas
discriminatorias
no
pueden
considerarse
perfectas
,
debido
a
que
actualmente
se
desconoce
la
verdadera
biodiversidad
de
los
agentes
de
EET
en
ovinos
y
caprinos
y
la
manera
en
que
los
agentes
interactúan
en
caso
de
coinfección
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Koinfektion":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners