Issue : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 results for Issue

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	List issue date and time (Abschnitt 5.3.14) [EU]	List issue date and time (cláusula 5.3.14)
	Siehe beispielsweise OPTA: KPN's Next Generation Network: All-IP, Issue Paper, 22. Mai 2006. [EU]	Véase, por ejemplo, OPTA: KPN's Next Generation Network: All-IP, Documento de debate, 22 de mayo del 2006.
	State of issue/Ausstellendes Land: [EU]	Estado de expedición:
	Unterhalb 1100 mm über Schienenoberkante ist das feste Lichtraumprofil anzuwenden, das im Railway Group Standard GC/RT5212 (Ausgabe 1, Februar 2003) definiert ist. [EU]	Por debajo de 1100 mm sobre la cabeza del carril, se aplicará el gálibo de infraestructura fija definido en la norma Railway Group Standard GC/RT5212 (Issue 1, February 2003).
	Wenn Fahrzeuge, für die Kompatibilität mit UK1[D] angegeben wird, in Absprache mit dem Infrastrukturbetreiber für eine bestimmte Strecke zugelassen wurden, müssen die Freiräume für diese Fahrzeuge gemäß den Anforderungen von GC/RT5212 (Ausgabe 1, Februar 2003) festgelegt werden. [EU]	Cuando los vehículos conformes al perfil UK1 [D] hayan obtenido la homologación para el itinerario, de acuerdo con el administrador de la infraestructura, las separaciones para estos vehículos se fijarán de acuerdo con lo dispuesto en la norma GC/RT5212 (Issue 1, February 2003).
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.