Inzuchtlinien : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Inzuchtlinien

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	0,1 % bei Inzuchtlinien bzw. [EU]	líneas consanguíneas: el 0,1 %,
	ausschließlich aus einer Zahl oder von Zahlen besteht, ausgenommen Inzuchtlinien oder ähnlich spezifische Sortenarten [EU]	se compone únicamente de un número o números, salvo en el caso de líneas puras o de tipos de variedades similarmente específicas
	bb) drei bei Inzuchtlinien und Hybridsorten. [EU]	bb) líneas consanguíneas o híbridos: 3.
	Deshalb sollten Maßnahmen ergriffen werden, mit deren Hilfe eine wirksame Rücknahme des Saatguts aus Inzuchtlinien und Hybriden, die aus SYN-EV176-9-Mais gewonnen wurden, vom Markt gewährleistet ist. [EU]	Conviene, por tanto, adoptar medidas para garantizar la retirada efectiva del mercado de las semillas de líneas endogámicas e híbridos del maíz SYN-EV176-9.
	Maßnahmen, die der meldende Unternehmer ergreifen muss, um eine wirksame Rücknahme des Saatguts von Inzuchtlinien und Hybriden aus SYN-EV176-9-Mais vom Markt sicherzustellen [EU]	Medidas que deberá cumplir el notificante a fin de garantizar la retirada efectiva del mercado de las semillas de líneas endogámicas e híbridos del maíz SYN-EV176-9 destinadas al cultivo
	Zea mays, Basissaatgut, ausgenommen Basissaatgut von Inzuchtlinien; zertifiziertes Saatgut [EU]	Zea mays, semillas de base no de líneas consanguíneas; semillas certificadas
	Zea mays, Basissaatgut von Inzuchtlinien [EU]	Zea mays, semillas de base de líneas consanguíneas
	Zur Gewährleistung einer wirksamen Rücknahme von zum Anbau bestimmtem Saatgut der Inzuchtlinien und Hybriden aus SYN-EV176-9-Mais vom Markt ergreift der meldende Unternehmer die im Anhang aufgeführten Maßnahmen. [EU]	Con objeto de garantizar la retirada efectiva del mercado de las semillas de líneas endogámicas e híbridos del maíz SYN-EV176-9 destinadas al cultivo, el notificante aplicará las medidas contempladas en el anexo.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.