A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Imbisse
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Imbisse
,
Mahlzeiten
oder
Erfrischungen
in
angemessenem
Verhältnis
zur
Wartezeit
oder
Verspätung
,
sofern
sie
im
Bus
oder
im
Busbahnhof
verfügbar
oder
in
zumutbarer
Weise
zu
beschaffen
sind
[EU]
Aperitivos
,
comidas
o
refrigerios
en
proporción
razonable
al
tiempo
de
espera
o
retraso
,
siempre
que
se
disponga
de
ellos
en
el
autobús
o
la
estación
o
puedan
razonablemente
proveerse
Muss
ein
Beförderer
vernünftigerweise
davon
ausgehen
,
dass
die
Abfahrt
eines
Personenverkehrsdienstes
oder
einer
Kreuzfahrt
annulliert
wird
oder
sich
um
mehr
als
90
Minuten
über
die
fahrplanmäßige
Abfahrtszeit
hinaus
verzögert
,
so
sind
den
Fahrgästen
in
Hafenterminals
kostenlos
Imbisse
,
Mahlzeiten
oder
Erfrischungen
in
angemessenem
Verhältnis
zur
Wartezeit
anzubieten
,
sofern
diese
verfügbar
oder
in
zumutbarer
Weise
zu
beschaffen
sind
. [EU]
Cuando
un
transportista
prevea
que
la
salida
de
un
servicio
de
pasaje
o
de
un
crucero
vaya
a
cancelarse
o a
retrasarse
más
de
90
minutos
con
respecto
a
su
hora
de
salida
programada
,
ofrecerá
a
los
pasajeros
que
partan
de
las
terminales
portuarias
aperitivos
,
comida
y
refrescos
gratuitos
suficientes
en
función
del
tiempo
que
sea
necesario
esperar
,
siempre
que
estén
disponibles
o
si
pueden
suministrarse
razonablemente
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Imbisse":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners