Hygienezwecke : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Hygienezwecke

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Spanish
	(1,5 Punkte): Regenwasser ist zu sammeln und für andere Zwecke als für Hygienezwecke oder Trinkwasser zu verwenden. [EU]	(1,5 puntos): debe recogerse el agua de lluvia para utilizarla con fines no sanitarios y no potables.
	(1,5 Punkte): Wieder aufbereitetes Wasser ist zu sammeln und für andere Zwecke als für Hygienezwecke oder Trinkwasser zu verwenden. [EU]	(1,5 puntos): debe recogerse el agua reciclada para utilizarla con fines no sanitarios y no potables.
	(2 Punkte): Regenwasser ist zu sammeln und als Betriebswasser (d. h. nicht für Hygienezwecke oder als Trinkwasser) zu verwenden. [EU]	2 puntos: el agua de lluvia deberá recogerse y utilizarse con fines no sanitarios y no potables.
	(2 Punkte): Wieder aufbereitetes Wasser ist zu sammeln und als Betriebswasser (d. h. nicht für Hygienezwecke oder als Trinkwasser) zu verwenden. [EU]	2 puntos: el agua reciclada deberá recogerse para utilizarla con fines no sanitarios y no potables.
	(2 Punkte): Regenwasser ist zu sammeln und als Betriebswasser (d. h. nicht für Hygienezwecke oder als Trinkwasser) zu verwenden. [EU]	(2 puntos): deberá recogerse el agua de lluvia para utilizarla con fines no sanitarios y no potables.
	(2 Punkte): Wieder aufbereitetes Wasser ist zu sammeln und als Betriebswasser (d. h. nicht für Hygienezwecke oder als Trinkwasser) zu verwenden. [EU]	(2 puntos): deberá recogerse el agua reciclada para utilizarla con fines no sanitarios y no potables.
	Im Sinne dieser Nummer gelten als "Babyartikel" alle Produkte, die Kindern als Einschlaf- und Entspannungshilfen, für Hygienezwecke, zum Füttern und Nuckeln dienen. [EU]	A los efectos de este punto, se entenderá por «artículo de puericultura» todo producto destinado a facilitar el sueño, la relajación, la higiene, la alimentación de los niños o su amamantamiento.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.