A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Hilfsmaschinenraum
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Befindet
sich
auf
einer
Seite
der
Trennfläche
ein
freier
Decksraum
,
ein
Sanitär-
oder
ähnlicher
Raum
,
ein
Tank
einschließlich
Brennstofftank
,
ein
Leerraum
oder
ein
Hilfsmaschinenraum
,
der
keine
oder
eine
geringe
Brandgefahr
darstellt
,
oder
befinden
sich
auf
beiden
Seiten
der
Trennfläche
Brennstofftanks
,
so
kann
der
Standard
auf
"A-0"
herabgesetzt
werden
. [EU]
Cuando
en
uno
de
los
lados
de
la
división
haya
un
espacio
de
cubierta
de
intemperie
,
un
espacio
para
fines
sanitarios
o
similar
,
un
tanque
(incluidos
los
de
combustible
líquido
),
un
espacio
perdido
o
un
espacio
de
maquinaria
auxiliar
en
el
que
el
riesgo
de
incendio
sea
pequeño
o
nulo
, o
en
el
que
haya
un
tanque
de
combustible
líquido
a
ambos
lados
de
la
división
,
la
norma
se
podrá
reducir
a
A-0
.
Befindet
sich
auf
einer
Seite
der
Trennfläche
ein
freier
Decksraum
,
ein
Sanitär-
oder
ähnlicher
Raum
,
ein
Tank
einschließlich
Brennstofftank
,
ein
Leerraum
oder
ein
Hilfsmaschinenraum
,
der
keine
oder
eine
geringe
Brandgefahr
darstellt
,
oder
befinden
sich
auf
beiden
Seiten
der
Trennfläche
Brennstofftanks
,
so
kann
der
Standard
auf
'A-0'
herabgesetzt
werden
. [EU]
Cuando
en
uno
de
los
lados
de
la
división
haya
un
espacio
de
cubierta
expuesta
,
un
espacio
para
fines
sanitarios
o
similar
,
un
tanque
(incluidos
los
de
combustible
líquido
),
un
espacio
perdido
o
un
espacio
de
maquinaria
auxiliar
en
el
que
el
riesgo
de
incendio
sea
pequeño
o
nulo
, o
en
el
que
haya
un
tanque
de
combustible
líquido
a
ambos
lados
de
la
división
,
la
norma
se
podrá
reducir
a
A-0
.
Befindet
sich
jedoch
auf
einer
Seite
der
Trennfläche
ein
freier
Decksraum
(
gemäß
Definition
in
Regel
4.2.2(5)),
ein
Sanitär-
oder
ähnlicher
Raum
(
gemäß
Definition
in
Regel
4.2.2(9)),
ein
Tank
,
ein
Leerraum
oder
ein
Hilfsmaschinenraum
,
der
eine
geringe
oder
keine
Brandgefahr
darstellt
(
gemäß
Definition
in
Regel
4.2.2(
10
)),
so
kann
der
Standard
auf
die
Klasse
"A-0"
herabgesetzt
werden
. [EU]
Sin
embargo
,
cuando
a
uno
de
los
lados
de
la
división
haya
un
espacio
de
cubierta
expuesta
(como
se
define
en
la
regla
4.2.2(5)),
un
espacio
sanitario
o
similar
(como
se
define
en
la
regla
4.2.2.(9)) o
un
tanque
,
un
espacio
perdido
o
un
espacio
de
maquinaria
auxiliar
en
el
que
sea
pequeño
o
nulo
el
riesgo
de
incendio
(como
se
define
en
la
regla
4.2.2(10)),
la
norma
se
puede
reducir
a
«A-0»
.
Befindet
sich
jedoch
auf
einer
Seite
der
Trennfläche
ein
freier
Decksraum
(
gemäß
Definition
in
Regel
II-2/B/4
.2.2.5),
ein
Sanitär-
oder
ähnlicher
Raum
(
gemäß
Definition
in
Regel
II-2/B/4
.2.2.9),
ein
Tank
,
ein
Leerraum
oder
ein
Hilfsmaschinenraum
,
der
eine
geringe
oder
keine
Brandgefahr
darstellt
(
gemäß
Definition
in
Regel
II-2/B/4
.2.2.10),
so
kann
der
Standard
auf
die
Klasse
'A-0'
herabgesetzt
werden
. [EU]
Sin
embargo
,
cuando
a
uno
de
los
lados
de
la
división
haya
un
espacio
de
cubierta
expuesta
[como
se
de
fine
en
la
regla II2/B/4.2.2(5)],
un
espacio
sanitario
o
similar
[como se
de
fine en la regla II2/B/4.2.2(9)] o
un
tanque
,
un
espacio
perdido
o
un
espacio
de
maquinaria
auxiliar
en
el
que
sea
pequeño
o
nulo
el
riesgo
de
incendio
[como se define en la regla II2/B/4.2.2(10)], la
norma
se
puede
reducir
a
"A-0"
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hilfsmaschinenraum":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners