Haftgift : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Haftgift

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	Die nominale Konzentration des Wirkstoffs in anderen Produkten als Haftgift darf 375 mg/kg nicht übersteigen, und nur gebrauchsfertige Produkte sind zulässig. [EU]	La concentración nominal de la sustancia activa en productos que no sean polvo de rastreo no deberá exceder de 375 mg/kg y solo se autorizarán productos listos para el uso.
	Die Produkte dürfen nicht als Haftgift verwendet werden. [EU]	Los productos no deben utilizarse como polvo de rastreo.
	Die Produkte dürfen nicht als Haftgift verwendet werden. [EU]	Los productos no deberán utilizarse como polvo de rastreo.
	Produkte dürfen nicht als Haftgift verwendet werden. [EU]	Los productos no deberán utilizarse como polvo de rastreo.
	Zu diesem Zweck sollten bestimmte Einschränkungen wie die Höchstkonzentration, das Verbot der Vermarktung des Wirkstoffs in Produkten, die als Haftgift verwendet werden, oder in Produkten, die nicht gebrauchsfertig sind, und die Verwendung von aversiven Substanzen vorgeschrieben werden, während andere Bedingungen von den Mitgliedstaaten von Fall zu Fall aufzuerlegen sind. [EU]	A tal fin, deben imponerse con carácter general determinadas limitaciones, tales como la concentración máxima, la prohibición de comercializar la sustancia activa en productos empleados como polvo de rastreo o en productos no listos para su uso y la utilización de agentes repelentes, mientras que los Estados miembros deben imponer otras condiciones caso por caso.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.