A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
gleichschenklig
Gleichschritt
gleichseitig
gleichsetzen
Gleichsetzung
Gleichspannungswandler
Gleichspektrum
Gleichstand
gleichstellbar
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for
Gleichsetzung
Word division: Gleich·set·zung
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Die
italienischen
Behörden
haben
in
ihren
Bemerkungen
gegenüber
der
Kommission
a)
die
Gleichsetzung
der
beanstandeten
Regelung
mit
einer
staatlichen
Beihilfe
im
Wesentlichen
zurückgewiesen
und
b)
stattdessen
darauf
hingewiesen
,
dass
der
unter
Umständen
gewährte
Vorteil
wesentlich
geringer
war
,
als
es
nach
den
vorläufigen
Berechnungen
der
Kommission
den
Anschein
hat
,
und
damit
als
geringfügig
einzustufen
sei
(
"De-minimis"-Regelung
). [EU]
En
las
observaciones
presentadas
,
las
autoridades
italianas:
a)
han
rechazado
la
equiparación
del
régimen
en
cuestión
con
una
ayuda
estatal
, y b)
han
señalado
,
con
carácter
subsidiario
,
que
la
eventual
ventaja
concedida
era
bastante
inferior
a
la
calculada
provisionalmente
por
la
Comisión
y
debe
considerarse
insignificante
(de
minimis
).
Nach
Auffassung
der
Niederlande
findet
eine
derartige
Gleichsetzung
keine
Grundlage
im
niederländischen
Steuerrecht
. [EU]
Según
las
autoridades
neerlandesas
,
este
tipo
de
ecuación
no
se
sustenta
en
el
Derecho
fiscal
neerlandés
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gleichsetzung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners