Frequenzbewertung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Frequenzbewertung

Tip:

	German	Spanish
	Bei den Messungen werden die Bewertungskurve A für die Frequenzbewertung und die Kurve F für die Zeitbewertung verwendet. [EU]	Las mediciones deberán efectuarse utilizando la ponderación frecuencial A y la ponderación temporal F.
	Der Schallpegelmesser ist mit der Zeitbewertung "F" zu betreiben; für die Frequenzbewertung ist die in der IEC-Veröffentlichung 61672-1:2002 wiedergegebene Bewertungskurve A zu verwenden. [EU]	Las mediciones se llevarán a cabo utilizando la ponderación temporal «F» del instrumento de medición acústica y la curva de ponderación frecuencial «A» también descritas en la norma CEI 61672-1:2002.
	Die Messung des Gesamtschalldruckpegels muss unter Verwendung der Frequenzbewertung "A" erfolgen. Das Spektrum des abgegebenen Geräuschs ist mittels einer Fourier-Transformation des akustischen Signals zu ermitteln. [EU]	La medición de los niveles globales de presión acústica se efectuará utilizando la curva de ponderación A. El espectro del sonido emitido deberá medirse utilizando la transformada de Fourier de la señal acústica.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.