Flowflex : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Flowflex

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	Bis auf Flowflex, Comap und Supergrif machten alle beteiligten Unternehmen von ihrem Anhörungsrecht Gebrauch und nahmen an der Anhörung vom 25./26. Januar 2006 teil. [EU]	Todas las partes excepto Flowflex, Comap y Supergrif ejercieron su derecho a ser oídas y participaron en la audiencia que tuvo lugar los días 25 y 26 de enero de 2006.
	Flowflex Components Ltd: vom 31. Dezember 1988 bis zum 22. März 2001, [EU]	Flowflex Components Ltd, desde el 31 de diciembre de 1988 hasta el 22 de marzo de 2001
	Flowflex Holdings Ltd [EU]	Flowflex Holdings Ltd:
	Flowflex Holdings Ltd: vom 1. April 1989 bis zum 22. März 2001, [EU]	Flowflex Holdings Ltd, desde el 1 de abril de 1989 hasta el 22 de marzo de 2001
	gesamtschuldnerisch mit Flowflex Components Ltd: [EU]	solidariamente con Flowlex Components Ltd:
	Im Falle von Flowflex wurde der Grundbetrag daher um 10 % herabgesetzt. [EU]	El importe básico para Flowflex se redujo, por tanto, un 10 %.
	IMI und Delta fallen in die zweite Kategorie, Advanced Fluid Connections in die dritte, Legris Industries in die vierte, SANHA Kaimer, Flowflex, Frabo und Mueller in die fünfte und Pegler in die sechste Kategorie. [EU]	IMI y Delta se clasificaron en la segunda categoría, Advanced Fluid Connections en la tercera, Legris Industries en la cuarta, Sanha Kaimer, Flowflex, Frabo y Mueller en la quinta y Pegler en la sexta categoría.
	Mit Ausnahme der geringfügigen/passiven Rolle, die Flowflex für sich geltend macht, werden diese Behauptungen als unbegründet zurückgewiesen. [EU]	Todas estas alegaciones han sido rechazadas por infundadas con la excepción de la de participación pasiva o de menor importancia aducida por Flowflex.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.