Euros : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4347 results for Euros

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	Die seit über 135 Jahren bestehende Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH & Co. KG beschäftigt rund 325 Mitarbeiter und weist einen Gruppen-Umsatz von mehr als 62 Millionen Euro (Geschäftsjahr 2005) aus. [I]	La Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH & Co. KG, existando hace más de 135 años, ocupa a unos 325 trabajadores y presenta unas ventas de grupo de más de 62 millones de euros (año fiscal 2005).
	0,0532 EUR pro km für eine Entfernung von 4001 bis 10000 km [EU]	0,0532 euros por km para el tramo comprendido entre 4001 y 10000 km
	0,081 EUR je Brutei von Legerassen für höchstens 314000 Stück [EU]	se concede una compensación de 0,081 euros por huevo para incubar de la variedad «puesta» por un máximo total de 314000 unidades
	0,0942 EUR je zur Verarbeitung verwendetes Brutei des KN-Codes 04070019 für höchstens 770751 Stück [EU]	0,0942 euros por huevo para incubar del código NC 04070019 utilizado para la transformación por un número total máximo de 770751 unidades
	0,0949 EUR/Tag/Tonne netto für getrocknete Feigen. [EU]	0,0949 euros por día y por tonelada de peso neto, para los higos secos.
	0,097 EUR je Brutei von Fleischrassen für höchstens 5372000 Stück [EU]	se concede una compensación de 0,097 euros por huevo para incubar de la variedad «pollo de carne» por un máximo total de 5372000 unidades
	0,1106 EUR/Tag/Tonne netto bis zum 28. Februar 2005 und 0,0846 EUR/Tag/Tonne netto ab dem 1. März 2005 für getrocknete Weintrauben [EU]	0,1106 euros por día y por tonelada de peso neto hasta el 28 de febrero de 2005 y a 0,0846 euros por día y por tonelada de peso neto a partir del 1 de marzo de 2005, para las pasas
	0,1642 EUR je vernichtetes Brutei des KN-Codes 04070019 für höchstens 165040 Stück und [EU]	0,1642 euros por huevo para incubar del código NC 04070019 destruido por un número total máximo de 165040 unidades, y
	0,23 EUR je Tonne für lagerfähige Käsesorten [EU]	0,23 euros por tonelada en el caso de los quesos conservables
	0,25 EUR je Tonne und Tag der vertraglichen Lagerhaltung für die Lagerhaltungskosten [EU]	0,25 euros por tonelada y día de almacenamiento contractual, para gastos de almacenamiento
	0,265 EUR je Brutei von Zuchtrassen für höchstens 99000 Stück. [EU]	se concede una compensación de 0,265 euros por huevo para incubar de la variedad «multiplicación» por un máximo total de 99000 unidades.
	0,26 EUR je Tonne und Tag für Provolone." [EU]	0,26 euros por tonelada para el Provolone.»
	0,28 EUR je Tonne für Pecorino Romano [EU]	0,28 euros por tonelada en el caso del queso «pecorino romano»
	0,30 EUR für 'Sonderpräferenzzucker' und für 'Zucker Zugeständnisse CXL' [EU]	0,30 euros para el azúcar preferente especial y el azúcar concesiones CXL
	0,32 EUR je Tonne und Tag für Grana Padano [EU]	0,32 euros por tonelada para el Grana Pagano
	0,39 EUR je Tonne für Kefalotyri und Kasseri. [EU]	0,39 euros por tonelada en el caso de los quesos «kefalotyri» y «kasseri».
	0,44 EUR je Tonne je Tag der vertraglichen Lagerung. [EU]	0,44 euros por tonelada y por día de almacenamiento contractual.
	0,52 EUR je Tonne und Tag für Parmigiano-Reggiano [EU]	0,52 euros por tonelada para el Parmigiano Reggiano
	0,5992 EUR je Brutei des KN-Codes 04070011 für höchstens 264930 Stück. [EU]	0,5992 euros por huevo para incubar del código NC 04070011 por un número total máximo de 264930 unidades.
	0,5 EUR/Tonne für die ersten 50 Tonnen im Monat; [EU]	0,50 euros por tonelada para las primeras 50 toneladas de cada mes
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.