DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

21 results for Deraa
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  Spanish

Als Leiter der Regionalabteilung Deraa des Direktorats für allgemeine Sicherheit verantwortlich für willkürliche Verhaftungen und die Folterung von Gefangenen in Deraa. [EU] Como Jefe de la Delegación Regional de Deraa de la Dirección General de Seguridad, responsable de la detención arbitraria y tortura de presos en Deraa.

Als Leiter der Regionalabteilung Deraa des Direktorats für politische Sicherheit verantwortlich für Verhaftungen und die Folterung von Gefangenen. [EU] Como Jefe de la Delegación Regional de Deraa de la Dirección de Seguridad Política, responsable de la detención arbitraria y tortura de presos.

Anschrift: Dara'a Highway, Damaskus, Syrien [EU] Dirección: Deraa, Highway, Damasco

Direktor der Abteilung "Deraa" (wurde zu Beginn der Demonstrationen in dieser Stadt von Damaskus nach Deraa versetzt) des Nachrichtendienstes der Luftwaffe. [EU] Director de la sección de Deraa (enviado de Damasco a Deraa al inicio de las manifestaciones en esta ciudad) del Servicio de información del Ejército del Aire.

Direktor der Abteilung "Deraa" (wurde zu Beginn der Demonstrationen in dieser Stadt von Damaskus nach Deraa versetzt) des Nachrichtendienstes der Luftwaffe. [EU] Jefe de la sección de Deraa del servicio de inteligencia de la fuerza aérea (enviado de Damasco a Deraa al iniciarse las manifestaciones allí).

Ehemaliger Leiter der Direktion für politische Sicherheit in Deraa; Cousin von Präsident Bashar Al-Assad; Beteiligung am gewaltsamen Vorgehen gegen Demonstranten [EU] Antiguo responsable de la seguridad política en Deraa; primo del Presidente Bashar Al-Assad; implicación en la represión contra los manifestantes.

Ehemaliger Verantwortlicher der Direktion Politische Sicherheit in Deraa; Cousin von Präsident Bashar Al-Assad; Beteiligung am gewaltsamen Vorgehen gegen Demonstranten. [EU] Antiguo Director de la Dirección de Seguridad, Política en Deraa; primo del presidente Al-Assad; implicado en la represión contra los manifestantes

Ehemaliger Verantwortlicher des Direktorats für politische Sicherheit in Deraa; Beteiligung am gewaltsamen Vorgehen gegen die Demonstranten. [EU] Antiguo responsable de la seguridad política en Deraa; implicación en la represión contra los manifestantes.

Erteilte den Befehl, auf Demonstranten im Gouvernement Deraa zu schießen. [EU] Dio órdenes a la tropa de disparar a los manifestantes en la provincia de Deraa.

Erteilte den Befehl, auf Demonstranten in Baniyas und Deraa zu schießen. [EU] Ordenó a la tropa disparar a los manifestantes en Baniyas y Deraa.

Erteilte den Befehl, auf Demonstranten in Deraa zu schießen und dabei Maschinengewehre und Flugabwehrgeschütze einzusetzen. [EU] Ordenó a la tropa disparar a los manifestantes en Deraa, con uso de ametralladoras y armamento antiaéreo.

Früherer Leiter der Direktion für politische Sicherheit in Deraa; Cousin von President Bashar Al-Assad; Beteiligung am gewaltsamen Vorgehen gegen Demonstranten. [EU] Antiguo responsable de la seguridad política en Deraa; primo del Presidente Bashar Al-Assad; implicación en la represión contra los manifestantes.

geboren am 3.5.1953 in Deraa; Diplomatenpass Nr. D 000 000 887 [EU] nacido el 3 de mayo de 1953 en Deraa; pasaporte diplomático D 000 000 887

geboren am 3.5.1953 in Deraa [EU] nacido el 3 de mayo de 1953 en Deraa

geboren am 3. Mai 1953 in Deraa; Diplomatenpass Nr. D000000887 [EU] Nacido el 3 de mayo de 1953 en Deraa; pasaporte diplomático no D000000887

geboren am 3. Mai 1953 in Deraa [EU] Nacido el 3 de mayo de 1953 en Deraa

Leiter der Regionalabteilung Deraa (Direktorat für allgemeine Sicherheit) [EU] Jefe de la Delegación Regional de Deraa (Dirección General de Seguridad)

Leiter der Regionalabteilung Deraa (Direktorat für politische Sicherheit) [EU] Jefe de la Delegación Regional de Deraa (Dirección de Seguridad Política)

Seit April 2012 Leiter der Regionalabteilung Deraa des Direktorats für politische Sicherheit (ehemaliger Leiter der Regionalabteilung Homs) [EU] Desde abril de 2012 Jefe de la sede de Deraa de la Dirección de Seguridad Política (ex Jefe de la Delegación de Homs).

Seit April 2012 Leiter des Standorts Deraa (ehemaliger Direktor der Abteilung "Homs") des Direktorats für politische Sicherheit. [EU] Responsable del sitio de Deraa desde abril de 2012 (ex-Director de la sección de Homs) de la Dirección de Seguridad Política.

More results >>>

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners