Angepasste : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

145 results for Angepasste

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	Angepasste Menge 2006 insgesamt [EU]	Cantidad adaptada 2006
	Angepasste Menge 2006 insgesamt [EU]	Total cantidad adaptada 2006
	Angepasste Menge 2007 [EU]	Cantidad revisada 2007
	Angepasste Menge 2007 insgesamt [EU]	Total cantidad adaptada 2007 Capturas c.e.
	(angepasste Menge insgesamt in Tonnen) [EU]	(cantidad adaptada total en toneladas) [1]
	Angepasste neue Menge 2004 [EU]	Nuevo nivel adaptado 2004
	Angepasste neue Menge [EU]	Nivel
	Angepasste neue Menge [EU]	Nivel ajustado
	Angepasste neue Menge [EU]	Nuevo nivel ajustado
	Angepasste neue Menge [EU]	Nuevo nivel de uso ajustado
	Angepasste Quote 2008 insgesamt [EU]	Total cantidad adaptada 2008 Capturas c.e.
	Angepasste Quote 2009 [EU]	Cantidad revisada 2009
	Angepasste Quote 2009 [EU]	Cuota revisada 2009
	Angepasste Quote 2010 [EU]	Cuota adaptada 2010
	Angepasste Quote 2011 [EU]	Cantidad revisada para 2011
	(Angepasste Quote insgesamt) [EU]	(cantidad adaptada total) [6]
	"Angepasster Abstand zum vorgegebenen Ziel" der um die Fehlermarge angepasste Abstand zum vorgegebenen Ziel, wie er in Spalte F angegeben ist. [EU]	«Distancia al objetivo ajustada» significa la distancia al objetivo indicada en la columna F, ajustada para tener en cuenta el margen de error.
	Angepasste(r) Rückspiegel [EU]	Retrovisor(es) adaptado(s)
	(Angepasste(r)) Rückspiegel [EU]	Retrovisor(es) ajustado(s)
	Angepasste Stämme haben einen selektiven Vorteil und können nach mehreren Generationen innerhalb einer Population die Mehrheit bilden. [EU]	Las cepas adaptadas cuentan con una ventaja selectiva y podrán convertirse en mayoría en una población dada tras una serie de generaciones,
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.